Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
i) говеда и биволи (Bos taurus и Bubalus bubalis), свине (Sus scrofa), овце (Ovis aries) и кози (Capra hircus);
Czech[cs]
i) skot (Bos taurus a Bubalus bubalis), prasata (Sus scrofa), ovce (Ovis aries), kozy (Capra hircus);
Danish[da]
i) kvæg (Bos taurus og Bubalus bubalis), svin (Sus scrofa), får (Ovis aries) og geder (Capra hircus)
German[de]
i) der Arten Rinder (Bos taurus und Bubalus bubalis), Schweine (Sus scrofa), Schafe (Ovis aries) und Ziegen (Capra hircus);
Greek[el]
i) στα είδη της οικογένειας των βοοειδών (Bos taurus και Bubalus bubalis), στο είδος του χοίρου (Sus scrofa), του προβάτου (Ovis aries), της αίγας (Capra hircus)∙
English[en]
(i) the bovine species (Bos taurus and Bubalus bubalis), porcine species (Sus scrofa), ovine species (Ovis aries), caprine species (Capra hircus);
Spanish[es]
i) las especies bovinas (Bos taurus y Bubalus bubalis), porcina (Sus scrofa), ovina (Ovis aries) y caprina (Capra hircus),
Estonian[et]
i) veised (Bos taurus ja Bubalus bubalis), sead (Sus scrofa), lambad (Ovis aries), kitsed (Capra hircus);
Finnish[fi]
i) nautaeläimiin (Bos taurus ja Bubalus bubalis), sikaeläimiin (Sus scrofa), lammaseläimiin (Ovis aries) ja vuohieläimiin (Capra hircus) kuuluvia kotielämiä;
French[fr]
i) à l’espèce bovine (Bos taurus et Bubalus bubalis), porcine (Sus scrofa), ovine (Ovis aries) ou caprine (Capra hircus);
Irish[ga]
(i) speiceas buaibheach (Bos taurus agus Bubalus bubalis), speiceas mucúil (Sus scrofa), speiceas caorach (Ovis aries), speiceas gabhair (Capra hircus);
Croatian[hr]
(i) vrste goveda (Bos taurus i Bubalus bubalis), svinje (Sus scrofa), ovce (Ovis aries), koze (Capra hircus)
Hungarian[hu]
i. szarvasmarhafélék (Bos taurus és Bubalus bubalis), sertésfélék (Sus scrofa), juhfélék (Ovis aries), kecskefélék (Capra hircus);
Italian[it]
i) alle specie bovina (Bos taurus e Bubalus bubalis), suina (Sus scrofa), ovina (Ovis aries) o caprina (Capra hircus);
Lithuanian[lt]
i) galvijų rūšims (Bos taurus ir Bubalus bubalis), kiaulių rūšiai (Sus scrofa), avių rūšiai (Ovis aries), ožkų rūšiai (Capra hircus);
Latvian[lv]
i) liellopu sugām (Bos taurus un Bubalus bubalis), cūku sugas (Sus scrofa), aitu sugas (Ovis aries), kazu sugas (Capra hircus),
Maltese[mt]
(i) l-ispeċi bovina (Bos taurus u Bubalus bubalis), l-ispeċi porċina (Sus scrofa), l-ispeċi ovina (Ovis aries), l-ispeċi kaprina (Capra hircus);
Dutch[nl]
i) runderen (Bos taurus en Bubalus bubalis), varkens (Sus scrofa), schapen (Ovis aries) en geiten (Capra hircus);
Polish[pl]
(i) gatunku bydła (Bos taurus i Bubalus bubalis), gatunku świni (Sus scrofa), owcy (Ovis aries) lub kozy (Capra hircus);
Portuguese[pt]
i) de uma espécie bovina (Bos taurus e Bubalus bubalis), suína (Sus scrofa), ovina (Ovis aries) ou caprina (Capra hircus),
Romanian[ro]
(i) specia bovină (Bos taurus și Bubalus bubalis), specia porcină (Sus scrofa), specia ovină (Ovis aries), specia caprină (Capra hircus);
Slovak[sk]
i) hovädzieho dobytka (Bos taurus a Bubalus bubalis), ošípaných (Sus scrofa), oviec (Ovis aries) a kôz (Capra hircus);
Slovenian[sl]
(i) govedo (Bos taurus in Bubalus bubalis), prašiči (Sus scrofa), ovce (Ovis aries) in koze (Capra hircus);
Swedish[sv]
i) nötkreatur (Bos taurus och Bubalus bubalis), svin (Sus scrofa), får (Ovis aries) eller get (Capra hircus),