Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتصل جار بالشرطة قبل شروق الشمس
Bulgarian[bg]
Една съседка извика полицията.
Greek[el]
Ένας γείτονας κάλεσετην αστυνομία πριν φέξει.
English[en]
A neighbor called the police before sunrise.
Spanish[es]
Una vecina llamó a la poli antes de amanecer.
Estonian[et]
Naaber kutsus enne päikesetõusu võmmid.
Persian[fa]
يک همسايه قبل از طلوع آفتاب به پليس خبر داد
Finnish[fi]
Naapuri kutsui poliisit ennen auringon nousua.
French[fr]
La voisine a appelé les flics avant l'aube.
Hebrew[he]
שכנה צלצלה למשטרה לפני הזריחה.
Croatian[hr]
U zoru je susjeda pozvala policiju.
Hungarian[hu]
A szomszédnő az éjjel kihívta a rendőrséget.
Indonesian[id]
Tetangga menghubungi polisi sebelum matahari terbit.
Italian[it]
Un vicino aveva chiamato la polie'ia prima che facesse giorno.
Lithuanian[lt]
Kaimynas iškvietė mentus prieš aušrą.
Macedonian[mk]
Сосетката ги повика цајканите пред изгрејсонце.
Malayalam[ml]
സൂര്യോദയത്തിനു മുന് പ് ഒരയല് വാസി പോലീസിനെ വിളിച്ചു.
Malay[ms]
Seorang jiran menelefon polis sebelum matahari terbit.
Dutch[nl]
Een buur had de politie gebeld.
Polish[pl]
Przed świtem sąsiadka zadzwoniła na policję.
Portuguese[pt]
A vizinha chamou a polícia antes de amanhecer.
Romanian[ro]
Un vecin a sunat la politie inainte de rasarit.
Slovenian[sl]
Še pred zoro je sosed poklical policijo.
Swedish[sv]
En granne ringde polisen före gryningen.
Turkish[tr]
Gün doğmadan önce komşulardan biri polise haber vermişti.