Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما رأيك بأن نعمل أكثر ، و نقلل من الافترض العشوائي ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще кажеш да работим повече и да спекулираме по-малко?
Czech[cs]
Co kdybychom víc pracovali a míň teoretizovali?
German[de]
Wie wäre es, wenn wir mehr arbeiten und weniger spekulieren würden?
English[en]
How about we work more, randomly theorize less?
Spanish[es]
¿Que te parece si trabajamos más y teorizamos menos?
Croatian[hr]
Kako bi bilo da rade više, slučajno teoretiziraju manje?
Hungarian[hu]
Mi lenne ha inkább dolgoznánk, a találgatások helyett?
Italian[it]
Se ci concentrassimo di più sul nostro lavoro e facessimo meno ipotesi?
Dutch[nl]
Zullen we meer werken, en minder theoretiseren?
Polish[pl]
A co ty na to: pracujemy więcej, spekulujemy mniej?
Portuguese[pt]
Que tal trabalharmos mais e teorizarmos menos?
Romanian[ro]
Ce-ar fi să lucrăm mai mult, cu teorii mai puţine?
Russian[ru]
Как насчет - меньше рассуждений и больше телодвижений?
Turkish[tr]
Daha az teori üretip, daha çok çalışmaya ne dersin?