Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقثد دفعت جميع أقساط المنزل و كذا فاتورة الكهرباء و الغاز
Bulgarian[bg]
Платих вноските за къщата, колата и сметките за тока и газта.
Czech[cs]
Splatil jsem dům, auto, účet za elektriku a plyn.
English[en]
I paid off the house, the car, the light bill and the gas.
Spanish[es]
Ya pagué la casa, el auto, los recibos de luz y de gas.
French[fr]
J'ai payé la maison, la voiture, l'électricité et le gaz.
Hebrew[he]
שילמתי את המשכנתא, ההלוואה על המכונית, חשבון החשמל, וחשבון הגז.
Croatian[hr]
Otplatio sam kuću, auto, račun za struju i gas.
Hungarian[hu]
Kifizettem a házat, az autót, a villany - és a gázszámlát.
Portuguese[pt]
Eu paguei a casa, o carro, a conta de luz e de gás.
Russian[ru]
Я заплатил за дом, машину оплатил счета за свет и газ.
Slovak[sk]
Splatil som dom, auto, účet za elektrinu a plyn.
Slovenian[sl]
Plačal sem položnice za hišo, avto, elektriko in plin.
Serbian[sr]
Otplatio sam kuću, auto, račun za struju i gas.
Swedish[sv]
Jag betalde av huset, bilen, elräkningen och gasen.
Turkish[tr]
Evi, arabayı, elektrik ve gaz faturasını ödedim.