Besonderhede van voorbeeld: -4974902430903266405

Czech

Když tam preložili jednotku vašeho muže, usporádal pan Quill vecírek pro dustojníky a jejich manželky?

German

Als die Division lhres Mannes eintraf, gab Herr Quill da eine Cocktailparty für die Offiziere und ihre Gattinnen?

English

When your husband' s outfit moved there...... didn' t Mr. Quill throw a cocktail party for the officers and their wives?

Icelandic

Þegar herdeild mannsins þíns kom þangað, hélt Quill þá ekki hanastélspartí handa hermönnunum og konum þeirra?

Norwegian

Da din manns avdeling kom dit... holdt ikke Quill en fest for offiserene med koner?

Dutch

Toen uw mans compagnie hierheen verhuisde... gaf meneer Quill geen cocktailfeestje voor de officieren en hun vrouwen?

Polish

Czy po przeniesieniu sie tam pani meza, pan Quill wydal przyjecie dla oficerów i ich zon?

Portuguese

Quando a unidade dele se mudou para lá, o Sr.Quill näo ofereceu uma festa aos oficiais e suas mulheres?

Swedish

När er mans kompani flyttade dit... ordnade inte mr Quill ett cocktailparty för officerarna och deras fruar d?