Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-нататъшни неформални консултации е други събития (срещи със социалните партньори, конференции, семинари и кръгли маси по въпросите на обучението за възрастни).
Czech[cs]
Další neformální konzultace během ostatních akcí (setkání sociálních partnerů, konferencí, seminářů a jednání u kulatého stolu o vzdělávání dospělých).
German[de]
Weitere informelle Konsultation bei anderen Veranstaltungen (Sitzungen der Sozialpartner, Konferenzen, Seminare und Rundtischgespräche zur Erwachsenenbildung).
English[en]
Further informal consultation at other events (meetings of social partners, conferences, seminars and roundtables on adult learning).
Spanish[es]
Otras consultas informales en otros actos (reuniones de interlocutores sociales, conferencias, seminarios y mesas redondas sobre el aprendizaje permanente).
Finnish[fi]
Muita epävirallisia neuvotteluja muissa tilaisuuksissa (aikuiskoulutusta käsittelevät työmarkkinaosapuolten kokoukset, seminaarit ja keskustelut).
French[fr]
Nouvelle consultation informelle à d’autres occasions (réunions des partenaires sociaux, conférences, séminaires et tables rondes consacrés à l'éducation et à la formation des adultes).
Hungarian[hu]
További informális konzultációk más eseményeken (szociális partnerek megbeszélése, konferenciák, szemináriumok és kerekasztalok a felnőttoktatásról).
Lithuanian[lt]
Papildomos neoficialios konsultacijos įvairiomis progomis (socialinių partnerių susitikimai, konferencijos, seminarai, apskritojo stalo diskusijos suaugusiųjų mokymosi tema).
Latvian[lv]
Turpmākas neoficiālas konsultācijas citos pasākumos (sociālo partneru sanāksmēs, konferencēs, semināros un apaļā galda sanāksmēs par pieaugušo izglītības jautājumiem).
Maltese[mt]
Konsultazzjonijiet informali oħra f’avvenimenti oħra (laqgħat ta’ msieħba soċjali, konferenzi, seminars u roundtables dwar it-tagħlim lill-adulti).
Dutch[nl]
Verder informeel overleg bij andere gelegenheden (bijeenkomsten van de sociale partners, conferenties, seminars en rondetafels over volwasseneneducatie).
Polish[pl]
Dalsze konsultacje nieformalne przy innych okazjach (na spotkaniach z partnerami społecznymi, konferencjach, seminariach i okrągłych stołach dotyczących kształcenia dorosłych).
Portuguese[pt]
Consulta informal suplementar noutros eventos (reuniões dos parceiros sociais, conferências, seminários e mesas redondas consagradas à educação de adultos).
Romanian[ro]
Consultări informale organizate cu alte ocazii (reuniuni ale partenerilor sociali, conferinţe, seminarii şi mese rotunde cu privire la învăţarea în rândul adulţilor).
Slovak[sk]
Ďalšie neformálne konzultácie na iných podujatiach (stretnutia sociálnych partnerov, konferencie, semináre a okrúhle stoly týkajúce sa vzdelávania dospelých).
Slovenian[sl]
Nadaljnje neformalno posvetovanje ob drugih dogodkih (sestankih socialnih partnerjev, konferencah, seminarjih in okroglih mizah o izobraževanju odraslih).
Swedish[sv]
Informellt samråd i samband med andra evenemang (möten med arbetsmarknadens parter, konferenser, seminarier och rundabordssamtal om vuxenutbildning).