Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— епоксидна смола с топлинно разширение не повече от 10 ppm по дължина и ширина и не повече от 25 ppm по височина,
Czech[cs]
— epoxidovou pryskyřici o tepelné roztažnosti nejvýše 10 ppm na délku a na šířku a nejvýše 25 ppm na výšku
German[de]
— Epoxidharz mit einem Wärmeausdehnungskoeffizienten von nicht mehr als 10 ppm in Länge und Breite und nicht mehr als 25 ppm in der Höhe
Greek[el]
— εποξειδική ρητίνη με θερμική διαστολή έως και 10 ppm σε μήκος και πλάτος και έως και 25 ppm σε ύψος,
English[en]
— epoxy resin having a thermal expansion of not more than 10 ppm in length and width and not more than 25 ppm in height,
Spanish[es]
— resina epoxídica con una expansión térmica inferior o igual a 10 ppm en longitud y en anchura, e inferior o igual a 25 ppm en altura
Estonian[et]
— epoksüvaik, mille soojuspaisumistegur pikkus- ja laiussuunas ei ületa 10 ppm ning kõrgussuunas 25 ppm,
Finnish[fi]
— epoksihartsi, jonka lämpölaajeneminen on enintään 10 ppm pituus- ja leveyssuunnassa ja enintään 25 ppm korkeussuunnassa,
French[fr]
— résine époxy présentant une dilatation thermique n'excédant pas 10 ppm en longueur et en largeur et 25 ppm en hauteur,
Croatian[hr]
— epoksidnu smolu toplinskog širenja ne većeg od 10 ppm po dužini i širini i ne većeg od 25 ppm po visini,
Hungarian[hu]
— hosszában és széltében legfeljebb 10 ppm, magasságát tekintve legfeljebb 25 ppm termikus tágulású epoxigyanta
Italian[it]
— resina epossidica avente una dilatazione termica non superiore a 10 ppm in lunghezza e larghezza e non superiore a 25 ppm in altezza,
Lithuanian[lt]
— epoksidinės dervos, kurios šiluminė plėtra į ilgį ir plotį ne didesnė kaip 10 ppm, o į aukštį ne didesnė kaip 25 ppm,
Latvian[lv]
— epoksīdsveķus, kam termiskā izplešanās nepārsniedz 10 ppm garumā un platumā un 25 ppm augstumā,
Maltese[mt]
— raża tal-epossi b'espansjoni termali ta' mhux aktar minn 10 ppm fit-tul u fil-ħxuna u b'għoli ta' mhux aktar minn 25 ppm
Dutch[nl]
— epoxyhars met een thermische expansie van niet meer dan 10 ppm in lengte en breedte en niet meer dan 25 ppm in hoogte,
Polish[pl]
— żywicę epoksydową o współczynniku rozszerzalności termicznej wynoszącym nie więcej niż 10 ppm w długości i szerokości oraz nie więcej niż 25 ppm w wysokości,
Portuguese[pt]
— resina epoxídica de dilatação térmica não superior a 10 ppm em comprimento e em largura, e não mais de 25 ppm em altura,
Romanian[ro]
— rășină epoxidică având o dilatare termică de maximum 10 ppm în lungime și lățime și maximum 25 ppm în înălțime
Slovak[sk]
— epoxidovú živicu s tepelnou rozťažnosťou najviac 10 ppm na dĺžku a šírku a najviac 25 ppm na výšku
Slovenian[sl]
— epoksidno smolo s toplotnim raztezkom največ 10 ppm v dolžino in širino ter največ 25 ppm v višino,
Swedish[sv]
— epoxiharts med en värmeutvidgning på högst 10 ppm på längden och bredden och högst 25 ppm på höjden,