Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Angesichts einer gefährlichen Situation können Fußgänger plötzlich und unwillkürlich rennen oder springen - und dieses Verhalten kann zu Fuß Gehende in noch größere Gefahr bringen und erschwert es, Sicherheitsmaßnahmen zu entwerfen.
English[en]
Facing an emergency, pedestrians may suddenly and involuntarily run or jump; this behaviour may put pedestrians in even greater danger, and makes it more difficult to design safety measures.
Spanish[es]
Este comportamiento puede agravar el peligro para los mismos y dificulta el diseño de las medidas de seguridad convenientes.
French[fr]
Face à une situation d'urgence, les piétons peuvent soudainement et involontairement courir ou bondir; ce comportement peut les mettre encore plus en danger et complique l'élaboration des mesures de sécurité.
Italian[it]
Di fronte a un'emergenza, i pedoni possono improvvisamente e involontariamente correre o saltare; questo comportamento può esporre i pedoni a un pericolo ancora maggiore e rende difficile la progettazione di misure di sicurezza.