Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك دائما بعض محاولات الخداع ولكنها لن تنفع أبدا
Bulgarian[bg]
Винаги се опитват да те заблудят, но не става.
Czech[cs]
Vždy se nás snaží nějak obelhat, ale nikdy jim to nevyjde...
Greek[el]
Πάντα προσπαθούν κάποιο περίεργο τρόπο, αλλά δεν λειτουργεί.
English[en]
You know, they always try and trick you but it never works.
Spanish[es]
Siempre tienen trampas, pero nunca funcionan.
Finnish[fi]
Aina yrittävät saada lankaan, mutta se ei tehoa koskaan.
French[fr]
Ils essaient toujours de nous rouler, mais ça ne marche pas.
Hebrew[he]
אתה יודע, הם תמיד מנסים לעבוד עליך, אבל זה אף פעם לא עובד.
Hungarian[hu]
Tudod, mindig próbálkoznak és trükköznek, de sosem sikerül.
Italian[it]
Cercano sempre di sorprenderti, ma non funziona mai.
Norwegian[nb]
De prøver alltid å lure én, men det virker aldrig.
Polish[pl]
Te ich zmyłki nigdy nie działają.
Portuguese[pt]
Têm sempre truques, mas comigo nunca funciona.
Romanian[ro]
Mereu încearcă să te inducă în eroare, dar nu ţine niciodată.
Russian[ru]
Ты знаешь, они всегда пытаются тебя обмануть, но это не работает.
Slovak[sk]
Vždy sa nás snažia nejako oklamať, ale nikdy im to nevyjde...
Swedish[sv]
De försöker alltid luras men det funkar aldrig.
Turkish[tr]
Seni devamlı oyuna getirmeye çalışıyorlar ama başaramıyorlar.