Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Thailands sydlige grænseprovinser Pattani, Yala og Narathiwat har været skueplads for brutal væbnet kamp gennem de sidste syv år.
Greek[el]
Οι νότιες μεθοριακές επαρχίες Pattani, Yala και Narathiwat της Ταϊλάνδης αποτελούν τόπο βάρβαρων ένοπλων μαχών τα τελευταία επτά χρόνια.
English[en]
The southern Thai border provinces of Pattani, Yala and Narathiwat have been the scene of brutal armed combat over the past seven years.
Spanish[es]
Las provincias Tailandesas fronterizas del sur, Pattani, Yala y Narathiwat, han sido el escenario de un brutal combate armado durante los últimos siete años.
Finnish[fi]
Thaimaan etelärajan maakunnat Pattani, Yala ja Narathiwat ovat olleet raa'an aseellisen taistelun näyttämönä viimeisten seitsemän vuoden ajan.
French[fr]
Les provinces de Pattani, de Yala et de Narathiwat, qui bordent la frontière méridionale de la Thaïlande, ont été le théâtre d’une lutte armée brutale au cours des sept dernières années.
Italian[it]
Le province di Pattani, Yala e Narathiwat al confine meridionale della Tailandia sono state lo scenario di brutali combattimenti armati negli ultimi sette anni.
Dutch[nl]
De Thaise zuidelijke grensprovincies Pattani, Yala en Narathiwat zijn de afgelopen zeven jaar het toneel geweest van een meedogenloze gewapende strijd.
Portuguese[pt]
As províncias de Pattani, Yala e Narathiwat, na fronteira sul da Tailândia, foram palco de brutais confrontos armados nos últimos sete anos.
Swedish[sv]
De sydthailändska gränsprovinserna Pattani, Yala och Narathiwat har varit skådeplats för brutala väpnade strider de senaste sju åren.