Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Moskitos sind Träger (Vektoren) einer Reihe von Infektionskrankheiten wie Malaria, Dengue-Fieber und Gelbfieber - alles ernsthafte Bedrohungen der öffentlichen Gesundheit.
English[en]
Mosquitoes are carriers (vectors) of a number of infectious diseases, including malaria, dengue and yellow fever – all serious public health threats.
Spanish[es]
Los mosquitos son vectores (esto es, portadores) de una serie de enfermedades infecciosas muy peligrosas para la salud pública como la malaria, el dengue o la fiebre amarilla.
French[fr]
Les moustiques transportent (servent de vecteur à) plusieurs maladies comme le paludisme, la dengue et la fièvre jaune, qui sont toutes de sérieuses menaces pour la santé publique.
Italian[it]
Le zanzare sono portatrici (vettori) di numerose malattie infettive, compresa la malaria, la dengue e la febbre gialla, che rappresentano tutte delle minacce gravi per la salute pubblica.
Polish[pl]
Komary są nośnikami (wektorami) licznych chorób zakaźnych, w tym malarii, dengi i żółtej gorączki, które stanowią poważne zagrożenie dla zdrowia publicznego.