Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En europæisk opfordring til især de sydafrikanske myndigheder er derfor på sin plads.
German[de]
Deshalb sollte die Europäische Union insbesondere auch an die südafrikanischen Behörden einen Appell richten.
English[en]
Consequently, a European appeal to the South African authorities, in particular, is just as much called for.
Spanish[es]
No estaría de más que Europa hiciera un llamamiento a las autoridades sudafricanas por este motivo.
Finnish[fi]
Niinpä on hyvin paikallaan, että eurooppalaiset vetoavat varsinkin Etelä-Afrikan viranomaisiin.
Italian[it]
E' dunque opportuno che l'Europa lanci un appello soprattutto all'indirizzo delle autorità sudafricane.
Dutch[nl]
Een Europees appèl aan met name de Zuid-Afrikaanse autoriteiten is derhalve evenzeer op zijn plaats.
Portuguese[pt]
Daí que um apelo europeu, nomeadamente às autoridades sul-africanas, esteja aqui também no seu lugar.
Swedish[sv]
Ett europeiskt upprop mot myndigheterna i framför allt Sydafrika är därför på sin plats.