Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не позволявай на егото ти да засенчи истината.
Czech[cs]
Nedovolte, aby vám ego zastřelo pravdu.
Danish[da]
Lad ikke dit ego stå i vejen for sandheden.
German[de]
Lassen Sie sich nicht von Ihrem Ego blenden.
Greek[el]
Μην αφήνεις τον εγωισμό σου να σε τυφλώνει.
English[en]
Don't let your ego blind you to the truth.
Spanish[es]
No dejes que tu ego te ciegue a la verdad.
French[fr]
Ne laisse pas ton ego te cacher la vérité.
Croatian[hr]
Nemoj da te tvoj ego zaslijepi pred istinom!
Hungarian[hu]
Ne hagyja, hogy az egója elfedje maga elől az igazságot!
Indonesian[id]
Jangan biarkan egomu membutakan kebenaran.
Italian[it]
Non lasciare che l'ego ti distolga dalla verità.
Dutch[nl]
Laat je ego jou niet voor de waarheid verblinden.
Polish[pl]
Nie pozwól, by twoje ego zaćmiło prawdę.
Portuguese[pt]
Não deixe seu ego esconder a verdade.
Romanian[ro]
Nu lăsa egoul să te orbească.
Russian[ru]
Не позволяй своему эго скрыть от тебя правду.
Serbian[sr]
Ne dozvoli da ti ego zaslepi istinu.
Turkish[tr]
Egonun gözünü kör etmesine izin verme.