Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sloweense muntstuk met die afbeelding van Carniola se beroemde by
Arabic[ar]
قطعة نقود سلوڤينية تحمل صورة نحلة كرنيولا المشهورة
Bulgarian[bg]
Словенска монета с образа на известната краинска пчела
Cebuano[ceb]
Sensilyo sa Slovenia nga adunay larawan sa popular nga putyokan sa Carniola
Czech[cs]
Slovinská mince s obrázkem kraňské včely
Danish[da]
Slovensk mønt med afbildning af Kranjskas berømte bi
German[de]
Slowenische Münze mit der berühmten Krainer Biene
Greek[el]
Σλοβενικό νόμισμα που φέρει τη μορφή της φημισμένης μέλισσας της Καρνιόλης
English[en]
Slovenian coin bearing the image of Carniola’s famous bee
Spanish[es]
Moneda eslovena con la imagen de la popular abeja carniola
Estonian[et]
Sloveenia münt, millel kujutatakse kuulsat kraini mesilast
Finnish[fi]
Slovenialainen kolikko jossa on kuuluisan krainilaisen mehiläisen kuva
French[fr]
Monnaie slovène sur laquelle figure la fameuse abeille carniolienne.
Croatian[hr]
Slovenski novčić s likom čuvene kranjske pčele
Hungarian[hu]
Szlovén pénzérme a híres krajnai méh képével
Indonesian[id]
Koin Slovenia bergambar lebah Carniola yang terkenal
Iloko[ilo]
Sinsilio iti Slovenia a nakaikitikitan ti ladawan ti nalatak nga uyokan ti Carniola
Italian[it]
Moneta slovena su cui è raffigurata la famosa ape carnica
Japanese[ja]
カルニオラの有名なミツバチが描かれたスロベニアのコイン
Korean[ko]
카르니올라의 유명한 벌의 모양이 새겨져 있는 슬로베니아 주화
Lithuanian[lt]
Slovėnų moneta su garsiosios karnikos bitės atvaizdu
Latvian[lv]
Slovēņu monēta ar slavenās Krainas bites attēlu
Macedonian[mk]
Словенечка монета на која е прикажана прочуената крањска пчела
Malayalam[ml]
കാർണിയോളയിലെ വിഖ്യാതമായ തേനീച്ചയുടെ രൂപം വഹിക്കുന്ന സ്ലോവേനിയൻ നാണയം
Norwegian[nb]
Slovensk mynt med bilde av Krains berømte bie
Dutch[nl]
Sloveense munt met daarop de bekende Carnica
Pijin[pis]
Coin bilong Slovenia wea showim piksa bilong Carniola bee wea planti pipol savve long hem
Polish[pl]
Słoweńska moneta z podobizną słynnej krainki
Portuguese[pt]
Moeda eslovaca com figura da famosa abelha-carnica
Romanian[ro]
Monedă slovenă cu imaginea renumitei albine carnioliene
Russian[ru]
Словенская монета с изображением знаменитой краинской пчелы.
Slovak[sk]
Slovinská minca s vyobrazením slávnej kranskej včely
Slovenian[sl]
Slovenski kovanec s podobo znamenite kranjske čebele
Albanian[sq]
Monedhë sllovene që ka figurën e bletës së famshme Karniola
Serbian[sr]
Slovenački metalni novac na kom je prikazana čuvena kranjska pčela
Swedish[sv]
Slovenskt mynt med en bild av det berömda krainerbiet
Swahili[sw]
Sarafu ya Slovenia iliyo na picha ya nyuki maarufu wa Carniola
Congo Swahili[swc]
Sarafu ya Slovenia iliyo na picha ya nyuki maarufu wa Carniola
Tamil[ta]
கார்னியோலாவின் பிரசித்தி பெற்ற தேனீயின் உருவம் பொறிக்கப்பட்ட ஸ்லோவினிய நாணயம்
Tagalog[tl]
Barya ng Slovenia na may larawan ng kilalang pukyutan ng Carniola
Ukrainian[uk]
Словенська монета з зображенням славнозвісної карніольської бджоли.