Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvorvidt er dette efter Kommissionens opfattelse en overtrædelse af EU's konkurrenceregler?
German[de]
Kann sich die Kommission dazu äußern, ob dies einen Verstoß gegen die EU-Wettbewerbsregeln darstellt?
Greek[el]
Θα μπορούσε άραγε η Επιτροπή να διακριβώσει εάν πρόκειται για παράβαση των κανόνων του κοινοτικού ανταγωνισμού;
English[en]
Can the Commission comment on whether this is a breach of EU competition rules?
Spanish[es]
¿Puede indicar la Comisión si esto supone un incumplimiento de las normas de competencia comunitarias?
French[fr]
La Commission pourrait-elle préciser s'il s'agit d'une violation des règles de concurrence communautaires?
Italian[it]
Può la Commissione far sapere se a suo avviso si sia in presenza di una violazione delle regole di concorrenza comunitarie?
Dutch[nl]
Kan de Commissie zeggen of dit strijdig is met de Europese concurrentieregels?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão indicar se, em seu entender, esta situação constitui uma violação das regras de concorrência?
Swedish[sv]
Kan kommissionen kommentera om den anser att detta är ett brott mot EU:s konkurrensregler?