Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد معرفة تاريخ توزيع الشهادات
Czech[cs]
Pane, mohl byste být tak laskav a říct mi datum mé promoce?
German[de]
Sir, wann ist die Abschlussfeier?
Greek[el]
Κύριε, θα μπορούσα να ξέρω την ημερομηνία της τελετής αποφοίτησης.
English[en]
Sir, if I could know the convocation dates......
Esperanto[eo]
S-ro, kiam estas la unversitata kunveno?
Spanish[es]
Sr. si pudiera saber las fechas de las convocatorias.
Finnish[fi]
Minä päivänä on koe?
French[fr]
Monsieur, si je pouvais connaître les dates de convocation...
Croatian[hr]
Gospodine hoćete li mi reći datum podijele diploma?
Hungarian[hu]
Uram, szabadna megtudnom a diplomaosztó időpontját?
Indonesian[id]
Sir, jika saya bisa mengetahui pertemuan tanggal...
Italian[it]
Signore, se mi potesse dire le date di convocazione...
Japanese[ja]
卒業 判定 の 日 を 教え て いただ き た い の で す が...
Malay[ms]
Tuan, boleh tak beritahu saya tarikh konvokesyen?
Dutch[nl]
Meneer, als u mij de afkondigingsdata kunt zeggen..
Polish[pl]
Gdybym mógł poznać datę konwokacji......
Portuguese[pt]
Eu gostaria de saber a data da formatura...
Romanian[ro]
Dle, îmi puteţi spune care este data ceremoniei de absolvire?
Russian[ru]
Сэр, не могли бы вы мне сказать дату выпускного?
Sinhala[si]
සර් මට කියනවද කවද්ද උපාධි ප් රදානෝත්සවය?
Slovenian[sl]
Bi mi lahko povedali, kdaj bo sestanek...
Albanian[sq]
Zotëri, kur janë datat e mbledhjeve?
Serbian[sr]
Gospodine hoćete li mi reći datum sazivanja za roditelje?
Swedish[sv]
Vilket datum tar vi examen?
Tagalog[tl]
Sir, kung pwede ko bang malaman ang petsa ng Pagtatapos?
Turkish[tr]
Efendim, tören tarihini öğrenebilir miyim acaba, efendim?
Vietnamese[vi]
Em muốn biết ngày tổ chức lễ tốt nghiệp ạ.