Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
FFC er også ved at udarbejde rammer for integreringen af begreberne fysisk planlægning og bæredygtig byforvaltning i et beslutningsstøttesystem, der skal forebygge og mindske virkningerne af ekstreme vejrbetingede hændelser (oversvømmelser, skovbrande, jordskred osv.).
Greek[el]
Το ΚΚΕρ επεξεργάζεται επίσης ένα πλαίσιο για την ενσωμάτωση των εννοιών της χωροταξίας και της αειφόρου αστικής διαχείρισης σε ένα σύστημα υποστήριξης της λήψης αποφάσεων για την πρόληψη και το μετριασμό των συνεπειών ακραίων συμβάντων που προκαλούνται από τις καιρικές συνθήκες (πλημμύρες, δασικές πυρκαγιές, κατολισθήσεις).
English[en]
The JRC is also working on a framework for integrating the concepts of spatial planning and sustainable urban management into a decision support system for preventing and mitigating the effects of extreme weather driven events (flooding, forest fires, landslides).
Spanish[es]
El CCI trabaja también en un marco para la integración de los conceptos de planificación del territorio y gestión urbana sostenible en un sistema de apoyo a la toma de decisiones, destinado a prevenir y reducir los efectos de fenómenos climáticos extremos (inundaciones, incendios forestales, deslizamientos de tierras, etc.).
Finnish[fi]
YTK valmistelee myös aluesuunnittelun ja kaupunkien kestävän hoidon käsitteiden sisällyttämistä päätöksentekoa tukevaan järjestelmään, jonka tavoitteena on estää ja lievittää sääoloista johtuvien luonnononnettomuuksien (tulvat, metsäpalot, maanvyöryt) vaikutuksia.
French[fr]
Le CCR travaille également à un cadre pour l'intégration des concepts de la planification spatiale et de la gestion urbaine durable dans un système d'aide à la décision destiné à prévenir et atténuer les effets catastrophes liées aux conditions météorologiques (inondations, feux de forêts, glissements de terrains).
Italian[it]
Il CCR sta inoltre lavorando alla preparazione di un quadro per integrare i concetti di pianificazione territoriale e di gestione urbana sostenibile nel sistema a supporto del processo decisionale, con l'obiettivo di prevenire e attenuare gli effetti di eventi dovuti a condizioni atmosferiche estreme come le inondazioni, gli incendi boschivi e le frane.
Dutch[nl]
Het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek werkt tevens aan een kader voor de integratie van concepten als ruimtelijke ordening en duurzaam stadsbeheer in een besluitvormingsondersteunend systeem voor de bestrijding en vermindering van de gevolgen van gebeurtenissen die worden veroorzaakt door extreme weersomstandigheden (overstromingen, bosbranden, aardverschuivingen).
Swedish[sv]
Gemensamma forskningscentret håller också på att utarbeta ramar för integrering av begreppen fysisk planering och hållbar stadsförvaltning i ett system som stödjer beslutsprocessen för att förebygga och minska effekterna av extrema väderrelaterade händelser (översvämningar, skogsbränder, jordskred).