Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато определянето, направено съгласно параграф 5, стане окончателно, [СХВП заличава] марката от регистъра.
Czech[cs]
Stane-li se rozhodnutí vydané podle odstavce 5 pravomocným, vymaže [OHIM] ochrannou známku z rejstříku.
Danish[da]
Når beslutningen om at anse registreringen for udløbet, jf. stk. 5, er blevet endelig, sletter [Harmoniseringskontoret] varemærket af registret.
Greek[el]
Όταν η διαπίστωση βάσει της παραγράφου 5 καταστεί οριστική, το [ΓΕΕΑ] διαγράφει το σήμα από το μητρώο.
English[en]
Where the determination made pursuant to paragraph 5 has become final, [OHIM] shall cancel the mark from the register.
Spanish[es]
Cuando la resolución adoptada con arreglo al apartado 5 adquiera carácter firme, la [OAMI] cancelará la marca en el Registro.
Estonian[et]
Kui lõike 5 kohaselt tehtud otsus on jõustunud, kustutab [ühtlustamisamet] märgi registrist.
Finnish[fi]
Kun 5 kohdan mukainen päätös on lopullinen, [SMHV] poistaa tavaramerkin rekisteristä.
French[fr]
Si la constatation faite par l’[OHMI] conformément au paragraphe 5 est définitive, l’[OHMI] radie la marque du registre.
Italian[it]
Se la constatazione effettuata a norma del paragrafo 5 è definitiva, l’[UAMI] cancella il marchio dal registro.
Lithuanian[lt]
Jei nustatymas pagal šios taisyklės 5 dalį įsiteisėja, [VRDT] ženklo registraciją registre panaikina.
Latvian[lv]
Ja saskaņā ar 5. punktu pieņemtais lēmums ir galīgs, [ITSB] izslēdz preču zīmi no reģistra.
Maltese[mt]
Meta d-deċiżjoni meħudha skon[t] paragrafu 5 issir definittiva, l-[UASI] għandu jħassar [jikkanċella] il-marka mir-reġistru.
Dutch[nl]
Indien de overeenkomstig lid 5 gedane vaststelling definitief is geworden, haalt het [BHIM] de inschrijving van het merk in het register door.
Polish[pl]
Jeżeli ustalenie dokonane przez [OHIM] na podstawie ust. 5 jest prawomocne, [OHIM] wykreśla znak z rejestru.
Portuguese[pt]
Se a declaração efetuada em conformidade com o n.o 5 se tiver tornado definitiva, o [IHMI] cancelará o registo da marca.
Slovak[sk]
Tam, kde sa rozhodnutie vykonané [ÚHVT] na základe odseku 5 stane konečným, tak [ÚHVT] známku z registra vymaže.
Slovenian[sl]
Če odločitev, sprejeta v skladu z odstavkom 5, postane dokončna, [UUNT] izbriše znamko iz registra.