Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقد أرادوا تعديل الصفقة.
Bulgarian[bg]
Искаха да преговаряме.
Bosnian[bs]
Htjeli su promijeniti dogovor.
Czech[cs]
Oni chtěli přehodnotit podíly.
Greek[el]
Θέλανε να ανανεώσουν τη συμφωνία.
English[en]
They wanted to revise the deal.
Spanish[es]
Ellos querían hacer un trato nuevo.
Finnish[fi]
He halusivat uusia diilin.
Croatian[hr]
Htjeli su promijeniti dogovor.
Hungarian[hu]
Módosítani akarták az alkunkat.
Indonesian[id]
mereka ingin mengubah kesepakatannya.
Italian[it]
Loro volevano tirare sul prezzo.
Dutch[nl]
Ze wilde de deal wijzigen.
Polish[pl]
Chcieli zmienić warunki umowy.
Portuguese[pt]
Eles queriam renegociar.
Romanian[ro]
Au vrut să revizuiască târgul.
Russian[ru]
Но они хотели пересмотреть сделку.
Slovak[sk]
Chceli zmeniť dohodu.
Slovenian[sl]
Želeli so spremeniti dogovor.
Serbian[sr]
Htjeli su promijeniti dogovor.
Turkish[tr]
Anlaşmamızı yeniden gözden geçirdiklerini söylediler.