Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد سبب قانوني أقوى من ذلك
Bulgarian[bg]
Не може да е по-законно от това.
Czech[cs]
Není nic legitimnějšího.
Greek[el]
Τι πιο θεμιτό;
English[en]
Doesn't get more legitimate than that.
Spanish[es]
No hay nada más lícito que eso.
Persian[fa]
از این قانونی تر نمیشه
Finnish[fi]
Ei siitä sen laillisempaa tule.
French[fr]
N'il n'y a rien de plus légitime que cela.
Croatian[hr]
Ne dobiti više legitimno od toga.
Hungarian[hu]
Megmondhatod neki.
Indonesian[id]
Tak ada yang lebih sah daripada itu.
Italian[it]
Non c'e'nulla di piu'legittimo.
Dutch[nl]
Legitiemer kan het niet.
Polish[pl]
Nie ma lepszego powodu.
Portuguese[pt]
Mais legítimo é impossível.
Romanian[ro]
Nu se poate mai legitim de atât.
Russian[ru]
Нет ничего более законного.
Serbian[sr]
Ne može biti opravdanije.
Vietnamese[vi]
Không có gì chính đáng hơn thế đâu.