Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Писмото за подкрепа все още не е влязло в сила в очакване на одобрение от Комисията
Czech[cs]
Doporučující dopis vstoupí v platnost až po schválení Komisí
Danish[da]
Den administrative erklæring træder ikke i kraft, før Kommissionen har godkendt den
German[de]
Bis zur Genehmigung durch die Kommission ist die Patronatserklärung noch nicht in Kraft
English[en]
Pending Commission approval the comfort letter has not yet entered into force
Spanish[es]
La carta de garantía aún no ha entrado en vigor al no haber sido aprobada por la Comisión
Hungarian[hu]
A kezességvállalási nyilatkozat a Bizottság jóváhagyásáig még nem hatályos
Lithuanian[lt]
Kol Komisija nepritarė, garantinis raštas dar neįsigaliojo
Latvian[lv]
Garantijas vēstule nestājas spēkā, līdz nav saņemta Komisijas atļauja
Maltese[mt]
Qabel l-approvazzjoni mill-Kummissjoni, id-dikjarazzjoni mill-Istat ma tkunx valida
Dutch[nl]
In afwachting van de toestemming van de Commissie is de patronaatsverklaring nog niet van kracht
Polish[pl]
Poręczenie nie ma mocy prawnej do momentu zatwierdzenia go przez Komisję
Portuguese[pt]
Enquanto não for aprovada pela Comissão, a carta de conforto não vigora
Romanian[ro]
În așteptarea aprobării Comisiei, scrisoarea de clasare nu a intrat încă în vigoare
Slovak[sk]
Odporúčací list vstúpi do platnosti až po schválení Komisiou
Slovenian[sl]
Dokler Komisija ne odobri patronatske izjave, ta še ne velja
Swedish[sv]
Fram till dess att kommissionen godkänner garantiförklaringen gäller det inte ännu