Besonderhede van voorbeeld: -497604417978582755

Bulgarian

Не стига това злочестие, но арабите вярват, че наказанието, което ме чака в ада... е много повече сурово и вечно.

Greek

Όσo άθλιoς κι αν είμαι... oι Άραβες πιστεύoυν ότι η τιμωρία πoυ με περιμένει στην κόλαση θα είναι πoλύ πιo αυστηρή.

English

As wretched as I am... these Arabs believe that the chastisement that awaits me in hell... is far more severe and lasting.

Spanish

Pero por grande que sea mi desdicha, esos árabes creen que el castigo que me espera en el infierno es mucho más severo y duradero.

Hungarian

Bárhogy szenvedek, az arabok úgy hiszik, hogy a büntetés, ami a pokolban vár, még borzalmasabb lesz.

Indonesian

Seburuk apapun aku... mereka percaya derita yang menungguku di neraka... lebih berat dan lebih panjang.

Portuguese

Miserável como sou... esses Árabes acreditam que o castigo que me aguarda no inferno... é muito mais severo e duradouro.

Romanian

Dar aşa nefericit cum sunt, aceşti arabi consideră că pedeapsa ce mă aşteaptă în iad va fi mult mai dură şi îndelungată.

Russian

И несмотря на мое нынешнее состояние, арабы верят, что наказание, которое ждет меня в аду, будет еще страшнее и дольше.

Slovenian

Kljub mojemu trpljenju Arabci verjamejo, da bo kazen, ki me čaka v peklu, še veliko hujša in večna.

Turkish

Adım gibi biliyorum ki bu Araplar cehennemde geçireceğim zamanın daha uzun ve haşin olacağına inanıyorlar.