Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Технически, Джери е фалирал.
Bosnian[bs]
Tehnicki, Džeri je bankrotirao.
Czech[cs]
Jerry zkrachoval.
German[de]
Jerry ist praktisch pleite.
Greek[el]
Ο Τζέρι είναι αδέκαρος.
English[en]
Technically, Jerry's really broke.
Spanish[es]
Técnicamente, Jerry está arruinado.
Finnish[fi]
Jerry on käytännössä rahaton.
French[fr]
En fait, Jerry est fauché.
Hebrew[he]
מבחינה טכנית, ג'רי ממש מרושש.
Croatian[hr]
Tehnički, Džeri je bankrotirao.
Hungarian[hu]
Jerry gyakorlatilag csődbe ment.
Italian[it]
In pratica, Jerry è rovinato.
Norwegian[nb]
Jerry er skikkelig blakk.
Dutch[nl]
In feite is hij blut.
Polish[pl]
Jerry jest po prostu spłukany.
Portuguese[pt]
Tecnicamente, ele está falido.
Romanian[ro]
Jerry e falit.
Russian[ru]
Короче, Джерри банкрот.
Slovenian[sl]
Brez ficka je.
Albanian[sq]
Teknikisht, Xherri po falimenton.
Serbian[sr]
Tehnički, Jerry je švorc.
Swedish[sv]
Praktiskt sett är Jerri jätte-pank.
Thai[th]
นายคิดว่ามันเกี่ยวกับ...
Turkish[tr]
Jerry meteliksiz.
Chinese[zh]
從 技術層 面來 說 , 傑瑞 已 經破產 了