Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De knyttes sammen af den kristne kærligheds bånd og har overvundet alle politiske, racemæssige og læremæssige skel.
German[de]
Weil das Band christlicher Liebe sie eint, sind sie über politische, rassische und doktrinäre Gegensätze erhaben.
Greek[el]
Επειδή είναι ενωμένοι με το δεσμό της Χριστιανικής αγάπης, υπερνικούν τις πολιτικές, φυλετικές και δογματικές διαφορές.
English[en]
Because they are united by a bond of Christian love, they overcome political, racial and doctrinal differences.
Spanish[es]
Dado que están unidos por el vínculo del amor cristiano, superan diferencias políticas, raciales y doctrinales.
Finnish[fi]
Koska kristillisen rakkauden side yhdistää heitä, he voittavat poliittiset, rodulliset ja opilliset eroavuudet.
French[fr]
Parce qu’ils sont unis par le lien véritable de l’amour chrétien, ils ont surmonté les différences politiques, raciales et doctrinales.
Italian[it]
Essendo uniti da un vincolo di amore cristiano superano le divergenze politiche, razziali e dottrinali.
Japanese[ja]
彼らはクリスチャンの愛のきずなによって結ばれているので,政治的背景や人種や教理の違いを乗り越えました。
Korean[ko]
그들은 그리스도인 사랑의 띠로 연합되어 있기 때문에, 정치적, 인종적 및 교리적인 차이를 극복한다.
Norwegian[nb]
Ettersom de er forent i et bånd av kristen kjærlighet, overvinner de politiske, rasemessige og læremessige forskjeller.
Dutch[nl]
Omdat zij verenigd zijn door een band van christelijke liefde, overwinnen zij politieke, raciale en leerstellige verschillen.
Portuguese[pt]
Visto estarem unidos por um vínculo de amor cristão, superam diferenças políticas, raciais e doutrinais.
Chinese[zh]
由于他们有基督徒的爱心将他们团结起来,他们克服了政治、种族和教义上的差别。