Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С дребосъка се изравняваме.
Czech[cs]
Takže se to srovná.
Greek[el]
Το φιλαρακι εδω το εξισορροπει.
English[en]
Little friend here makes it even.
Spanish[es]
Mi amiguito lo hace aun mejor.
Estonian[et]
See väike sõber siin võrdsustab veidi.
Persian[fa]
اگه اين کار رو بکنم بهم بي حساب مي شويم
Hebrew[he]
החבר הקטן שלך הופך אותנו לשווים.
Croatian[hr]
Sa nožem smo ravnopravni.
Indonesian[id]
Anak bawang buat jadi imbang.
Italian[it]
L'amichetto lo rende equo.
Malay[ms]
Beberapa kawan di sini buatkannya cukup.
Portuguese[pt]
O meu amigo aqui equilibra.
Romanian[ro]
Micuţul ăsta face să fim egali.
Slovenian[sl]
Tako je pošteno.
Swedish[sv]
Den lilla vännen jämnar ut det.
Vietnamese[vi]
Anh bạn nhỏ này sẽ làm cân bằng hơn một chút.
Chinese[zh]
旁边 的 朋友 过来 凑合 才 公平