Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فهل كان سيخضع لمقرَّر لغوي او لفترة توجيه؟
Czech[cs]
Až po jazykovém kursu, nebo až potom, co se přizpůsobí prostředí?
Danish[da]
Efter et sprogkursus og en periode hvor han kunne vænne sig til forholdene?
German[de]
Nach einem Sprachkurs oder einer Eingewöhnungszeit?
Greek[el]
Θα μάθαινε πρώτα τη γλώσσα ή θα προηγούνταν κάποια περίοδος προσαρμογής;
English[en]
After a language course or orientation period?
Spanish[es]
¿Tomaría primero un curso de aprendizaje del idioma o esperaría un tiempo para ambientarse?
Finnish[fi]
Kielikurssin tai valmennusjakson jälkeenkö?
French[fr]
Allait- il d’abord avoir des cours de langue ou bénéficier d’une période d’adaptation ?
Croatian[hr]
Nakon jezičnog tečaja ili nakon što se malo privikne na novu sredinu?
Hungarian[hu]
Lesz alkalma előtte részt venni egy nyelvtanfolyamon, vagy eltelik bizonyos átállási időszak?
Indonesian[id]
Apakah akan ada kursus bahasa atau masa orientasi?
Italian[it]
Dopo un corso di lingua o un periodo di adattamento?
Japanese[ja]
言語を学ぶ課程か,オリエンテーションの期間をすませてからでしょうか。
Korean[ko]
언어 교습 과정이나 예비 교육 기간을 거치고 나서 말입니까?
Malagasy[mg]
Aorian’ny fianarana ny fiteny na aorian’ny fotoana nizàrana tamin’ilay tany ve?
Malayalam[ml]
ഒരു ഭാഷാ പഠന പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുക്കുകയും പുത്തൻ ചുറ്റുപാടുകളുമായി പരിചയത്തിലാകുകയും ചെയ്ത ശേഷം ആയിരിക്കുമോ അദ്ദേഹം നിയമിക്കപ്പെടുക?
Norwegian[nb]
Etter å ha fått opplæring i språket og fått tid til å akklimatisere seg?
Dutch[nl]
Na een taalcursus of een oriëntatieperiode?
Polish[pl]
Jakiś kurs językowy lub okres aklimatyzacji?
Portuguese[pt]
Após receber um curso do idioma ou depois de um período de orientação?
Russian[ru]
Но когда — после акклиматизации и овладения языком?
Slovak[sk]
Po jazykovom kurze a po čase na to, aby sa zorientoval?
Serbian[sr]
Posle kursa jezika ili perioda navikavanja?
Southern Sotho[st]
Ka mor’a hore a ithute puo le ho tloaelana le sebaka?
Swedish[sv]
Efter en språkkurs och kanske en längre invänjningsperiod?
Chinese[zh]
要等到他完成了语言课程才开始吗?
Zulu[zu]
Ngemva kokufunda ulimi noma ukujwayezwa indawo?