Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нито едно от горепосочените не е от рода на компресирани дрехи или чорапогащи, трика, компресивни бодита, компресивно облукло или чорапогащи, трика, облекло за вепосипедисти, дрехи за триатлон, дрехи, със специалното изключение на голф и друхи за снежни спортове
Czech[cs]
Nic z výše uvedeného není ve formě stahovacích oděvů nebo punčoch, stahovacího spodního prádla, stahovacích oděvů nebo punčoch, cyklistických oděvů, oděvů na triatlon, oděvů výhradně určených pro golf a oděvů výhradně pro zimní sporty
Danish[da]
Ingen af førnævnte varer i form af kompressionsbeklædning eller -trikoter, kompressions-bodystockings, kompressionstøj eller -trikoter, cykelbeklædning, beklædning til triatleter, beklædning udelukkende beregnet til golf og beklædning udelukkende beregnet til sport i sne
German[de]
Keine der vorstehend genannten Waren in Form von Kompressionskleidung oder -strumpfhosen, Kompressionsunterwäsche, Kompressionskleidung oder -strumpfhosen, Radfahrerbekleidung, Triathlonbekleidung, ausschließlich für Golfsport vorgesehene Bekleidung und ausschließlich für Schneesport vorgesehene Bekleidung
Greek[el]
Κανένα από τα προαναφερόμενα ως ενδύματα ή καλτσόν συμπίεσης, εσώρουχα συμπίεσης, είδη ή καλτσόν συμπίεσης, ενδύματα ποδηλασίας, ενδύματα για τρίαθλο, ενδύματα αποκλειστικά προοριζόμενα για γκολφ και ενδύματα αποκλειστικά για αθλήματα στο χιόνι
English[en]
None of the foregoing being in the nature of compression garments or tights, compression undergarments, compression wear or tights, cycle clothing, triathlon clothing, clothing exclusively intended for golfing and clothing exclusively for snow sports
Spanish[es]
Ninguno de los mencionados son del tipo de prendas o mallas de compresión, ropa interior de compresión, ropa o mallas de compresión, prendas de vestir de ciclismo, prendas de vestir de triatlón, prendas de vestir exclusivamente destinadas golf y prendas de vestir exclusivamente para deportes de invierno
Estonian[et]
Ükski eespool nimetatud kaupadest ei ole järgmiste kaupadena: rõhksidemed või sukkpüksid, rõhkaluspesu, rõhkrõivad või sukkpüksid, ratturirõivad, triatlonirõivad, rõivad, mis on mõeldud ainult golfimängimiseks, ning rõivad, mis on mõeldud ainult lumespordiks
Finnish[fi]
Mitkään edellä mainituista eivät ole tukiasujen tai -sukkahousujen, tukialusvaatteiden, tukipukujen tai -trikoiden, pyöräilyvaatteiden, triathlonvaatteiden, yksinomaan golfaukseen tarkoitettujen vaatteiden ja yksinomaan lumiurheiluun tarkoitettujen vaatteiden muodossa
French[fr]
Aucun des produits précités n'étant sous la forme de vêtements ou collants de contention, sous-vêtements de contention, vêtements ou collants de contention, vêtements de cyclisme, vêtements de triathlon, vêtements exclusivement conçus pour le golf et vêtements exclusivement conçus pour les sports d'hiver
Hungarian[hu]
A fentiek egyike sem kompressziós ruházat vagy harisnya, kompressziós alsóruházat, kompressziós viselet vagy harisnya, kerékpárosruházat, triatlonruházat, kizárólag golfozásra szánt ruházat vagy kizárólag havas sportokra szánt ruházat
Italian[it]
Tranne indumenti o collant a compressione, biancheria a compressione, abbigliamento o collant a compressione, indumenti per ciclismo, indumenti per triathlon, indumenti esclusivamente destinati a golf e indumenti esclusivamente per sport invernali
Lithuanian[lt]
Nė viena anksčiau minėta prekė nėra apspaudžiamas gaminys ar pėdkelnės, apspaudžiamosios glaustinukės, apspaudžiamieji drabužiai ar pėdkelnės, dviratininkų drabužiai, triatlono drabužiai, drabužiai, išskirtinai dėvimi žaidžiant golfą, ir drabužiai, skirti sniego sporto šakoms
Latvian[lv]
Nekas no iepriekšminētā nav kompresijas tērpi vai triko, kompresijas apakštērpi, kompresijas tērpi vai triko, riteņbraucēju apģērbi, triatlona apģērbi, apģērbs, kas paredzēts tikai golfa spēlei un tikai sniega sporta veidiem
Maltese[mt]
L-ebda mill-oġġetti msemmija mhu fl-għamla ta' ħwejjeġ jew tajts tal-kompressjoni, ħwejjeġ ta' taħt tal-kompressjoni, ilbies jew tajts tal-kompressjoni, ħwejjeġ taċ-ċikliżmu, ħwejjeġ tat-triatlon, ħwejjeġ li huma esklussivament intenzjonati għal-logħob tal-golf u ħwejjeġ li huma esklużivament intenzjonati għall-isports fuq is-silġ
Dutch[nl]
Niets van het voornoemde in de vorm van drukkleding of -kousen, compressieondergoed, compressiekleding of -kousen, fietskleding, triatlonkleding, kleding uitsluitend bedoeld voor golfen en kleding uitsluitend voor sneeuwsporten
Polish[pl]
Żaden z wyżej wymienionych nie jest w postaci odzieży lub rajstop uciskowych, bielizny uciskowej, odzieży lub rajstop uciskowych, odzieży kolarskiej, odzieży triatlonowej, odzieży przeznaczonej wyłącznie do gry w golfa i odzieży przeznaczonej wyłącznie do sportów zimowych
Portuguese[pt]
Nenhum dos produtos atrás referidos sob a forma de peças de vestuário ou meias-calças (collants) de compressão, roupa interior de compressão, vestuário ou meias-calças (collants) de compressão, vestuário para ciclismo, vestuário para triatlo, vestuário destinado exclusivamente a golfe e vestuário destinado exclusivamente a desportos de neve
Romanian[ro]
Niciunele din cele susmenţionate nefiind sub formă de haine sau colanţi de compresie, lenjerie de corp de compresie, haine sau colanţi de compresie, îmbrăcăminte pentru ciclism, îmbrăcăminte pentru triatlon, îmbrăcăminte destinată exclusiv golfului şi îmbrăcăminte exclusiv pentru sporturi de iarnă
Slovak[sk]
Žiadne z vyššie uvedených výrobkov nemajú podobu kompresívnych odevov alebo pančúch, kompresívnej spodnej bielizne, cyklistických odevov, triatlonových odevov, odevov určených výlučne pre golf a odevov určených výlučne pre snežné športy
Slovenian[sl]
Nič izmed omenjenega ni v obliki izdelkov, kot so kompresijska oblačila ali hlačne nogavice, kompresijska spodnja oblačila, kolesarska oblačila, oblačila za triatlon, oblačila, ki so namenjena izključno za golf in oblačila izključno za snežne športe
Swedish[sv]
Inga av de nämnda i form av kompressionskläder eller strumpbyxor, kompressionsbodies, kompressionskläder eller strumpbyxor, cykelkläder, trekampskläder, kläder, exklusivt avsedda för golf och kläder exklusivt avsedda för snösporter