Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато разглеждате нашият град, ще забележите, че сме обозначили някои райони като исторически забележителности, всяко от които е отбелязано със съответният си номер.
Czech[cs]
Při prohlídce našeho města zjistíte, že jsme několik oblastí prohlásili za historické památky...
German[de]
Bei der Erkundung unserer Stadt wird Ihnen auffallen, dass bestimmte Orte als historische Stätten gekennzeichnet sind, mit einer weißen Zahl als Markierung.
English[en]
As you explore our town, you'll notice that we've designated several areas as historical sites, each marked with a white reference number.
Spanish[es]
Mientras exploran la ciudad... a ver que muchos lugares Son histórica... cada uno marcado con un número en blanco.
Basque[eu]
Herria bisitatu ahala, interes historikoa duten guneak... zenbakiz markatuta daudela ikusiko duzue.
Persian[fa]
متوجه چندین ناحیه تعیین شده خواهید شد که به عنوان سایت های تاریخی هستند که با شماره های سفید مشخص شده اند
French[fr]
En explorant notre ville, vous découvrirez plusieurs sites historiques.
Hebrew[he]
בשעה שתסיירו בעיירה, שימו לב שכמה אזורים מסומנים כאתרים היסטוריים,
Hungarian[hu]
Városunk járása közben megfigyelheti, hogy több területet történelmi helynek jelöltünk számozott fehér jelzőtáblával.
Italian[it]
Esplorando la città, potrete notare che molte zone sono state classificate come siti storici, ognuno contrassegnato con un numero bianco.
Dutch[nl]
Wanneer je onze stad bezichtigt, zul je zien dat we verscheidene gebieden aangewezen hebben als historisch erfgoed, waarvan elke site gemarkeerd is met een wit referentie nummer.
Polish[pl]
Zwiedzając miasto, zauważysz wyznaczone obszary historyczne.
Portuguese[pt]
À medida que explorarem a cidade, repararão que designamos várias áreas com locais históricos, cada uma está marcada com um número branco de referência.
Romanian[ro]
În timp ce exploraţi oraşul nostru, o să observaţi că am desemnat câteva zone ca şi locuri istorice, fiecare marcat cu un număr de referinţă alb.
Serbian[sr]
Istražujući grad primetit ćete da smo neka mesta označili kao istorijska.
Turkish[tr]
Kasabamızı keşfettikçe, her birisi beyaz referans numarasıyla işaretlenmiş birkaç alanı tarihi bölge olarak düzenlediğimizi göreceksiniz.