Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скрихте информация от нас, по време на разследването можем да ви съдим за това.
Czech[cs]
Zamlčujete nám informace k vyšetřování, to je úřední obstrukce.
Greek[el]
Αν αποκρύψεις πληροφορίες από εμάς, θα θεωρηθεί παρεμπόδιση δικαιοσύνης.
English[en]
You withhold information from us during this investigation, it's considered obstruction of justice.
Spanish[es]
Si retiene información de nosotros durante esta investigación es considerado obstrucción a la justicia.
Finnish[fi]
Jos pimität tietoa tutkinnaltamme, - niin se on oikeuden estämistä.
French[fr]
Si vous cachez des informations pendant cette investigation, c'est considéré comme une obstruction à la justice.
Croatian[hr]
Uskraćivanje informacija smatrat će se ometanjem postupka.
Hungarian[hu]
A nyomozás során információkat titkol el előlünk, ami az igazságszolgáltatás akadályozásának számít.
Indonesian[id]
Anda menahan informasi dari kami selama penyelidikan ini, itu dianggap menghalangi keadilan.
Italian[it]
Ci ha nascosto delle informazioni durante quest'indagine, e'considerato intralcio alla giustizia.
Dutch[nl]
Je hield informatie tijdens dit onderzoek voor ons achter, dat is obstructie.
Polish[pl]
Zataił pan informacje, to utrudnianie śledztwa.
Portuguese[pt]
Você reter informações de nós durante a investigação, é consideração obstrução de justiça.
Romanian[ro]
Dacă ne ascunzi informaţii în timpul anchetei, se consideră ca obstrucţionare a justiţiei.
Russian[ru]
Вы утаиваете от нас информацию во время расследования, это расценивается как препятствие правосудию.
Slovenian[sl]
Prikrivanje podatkov je oviranje postopka.
Turkish[tr]
Soruşturma boyunca bizden bilgi sakladın. Bu adaleti engellemeye girer.