Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(8) Ставката на митото е намалена на 6 % за остроноса обикновена бодлива акула (Squalus acanthias) в подпозиции с номера 0302 65 20 и 0303 75 20 в рамките на глобалната тарифна квота на година от 5 000 тона, която се разпределя от компетентните органи на Общността.
English[en]
(8) Duty rate reduced to 6 % for piked dogfish (Squalus acanthias) falling within subheadings 0302 65 20 and 0303 75 20 within the limits of a global annual tariff quota of 5 000 tonnes to be granted by the competent Community authorities.
French[fr]
(8) Droit de 6 % pour les aiguillats (Squalus acanthias) relevant des sous—positions 0302 65 20 et 0303 75 20, dans la limite d'un contingent tarifaire annuel global de 5 000 tonnes à octroyer par les autorités communautaires compétentes.
Croatian[hr]
(8) Carinska stopa smanjena na 6 % za kostelje (Squalus acanthias) iz tarifnih podbrojeva 0302 65 20 i 0303 75 20 unutar granica godišnje globalne tarifne kvote od 5 000 tona koju dodjeljuju nadležna tijela Zajednice.
Romanian[ro]
(8) Taxă vamală redusă la 6 % pentru câinele de mare (Squalus acanthias) ce face obiectul subpozițiilor 0302 65 20 și 0303 75 20 în limitele unui contingent tarifar anual de 5 000 tone ce urmează să fie acordat de autoritățile comunitare competente.