Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أكون هُناك في الاختبار ، إن كنت ستأتي في البطولة.
Bulgarian[bg]
Ще дойда на прослушването ти, ако дойдеш на турнира ми.
Czech[cs]
Přijdu na tvůj konkurz, když ty přijdeš na můj turnaj.
Danish[da]
Jeg kommer til din audition, hvis du kommer til min turnering.
Greek[el]
Θα έρθω στην οντισιόν σου αν έρθεις κι εσύ στο τουρνουά μου.
English[en]
I'll be there at you audition, if you come to my tournament.
Spanish[es]
Iré a tu audición si tú vienes al torneo.
Estonian[et]
Tulen sinu esinemisproovi, kui sa mind turniirile vaatama tuled.
Persian[fa]
اگه تو بياي به مسابقه من ، منم توي اجرات شرکت مي کنم.
French[fr]
Je serais là à ton auditon, si tu viens pour mon tournoi?
Hebrew[he]
אני אבוא לאודישן שלך, אם תבואי לטורניר שלי.
Croatian[hr]
Ja ću doći na tvoju audiciju ako ti dođeš na moj turnir.
Hungarian[hu]
Ott leszek a meghallgatásodon, ha eljössz a bajnokságomra.
Indonesian[id]
Aku akan datang ke audisimu, kalau kaudatang ke turnamenku.
Italian[it]
Saro'presente alla tua audizione, se tu verrai al mio torneo.
Japanese[ja]
君 の オーディション に 行 く から 僕 の 試合 に も 来 て
Macedonian[mk]
Јас ќе дојдам на твојата аудиција ако ти дојдеш на мојот турнир.
Malay[ms]
Saya akan menghadiri uji bakat kamu jika kamu mahu menghadiri pertandingan saya.
Norwegian[nb]
Jeg vil bli med deg på auditionen din, hvis du kommer på konkurransen min.
Dutch[nl]
Ik zal bij je auditie zijn, als jij naar m'n toernooi komt.
Polish[pl]
Przyjdę na twoje przesłuchanie, jeśli ty przyjdziesz na turniej.
Portuguese[pt]
Eu estarei com você na audição, Se você vier no meu torneio.
Romanian[ro]
Voi veni la auditia ta dacă vei veni si tu la turneu.
Slovenian[sl]
Pridem na tvojo avdicijo, če ti prideš na moj turnir.
Albanian[sq]
Unë do vij në shfaqjen tënde dhe ti do vish në Turneun tim.
Serbian[sr]
Ја ћу да дођем на твоју аудицију, ако ти дођеш на мој турнир.
Swedish[sv]
Jag kommer på din audition, om du kommer till min tunering.
Turkish[tr]
Turnuvama gelirsen, senin için seçmelerine geleceğim.
Vietnamese[vi]
Tớ sẽ đến buổi biểu diễn của cậu nếu cậu đến xem giải đấu của tớ