Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jesus is ons Leier; hy is in beheer.
Central Bikol[bcl]
Poon na si Cristo an nangengenot;
Bulgarian[bg]
Наш водач Исус е, той на трона е,
Cebuano[ceb]
Si Jesu-Kristo maong Pangulo ta.
Chuukese[chk]
Jises Kraist ach Masta, a fen nemenem
Czech[cs]
Kristus je náš vůdce, směle řídí boj,
Danish[da]
Satan og hans verden byder Riget trods,
German[de]
Christus, unser Feldherr, alles überschaut,
Greek[el]
Βασιλιάς ο Γιος του τώρα κυβερνά.
English[en]
Jesus Christ, our Leader, is in full control;
Spanish[es]
Cristo es el Caudillo, pleno es su control;
Finnish[fi]
Jeesus Kristus johtaa, täyden vallan saa.
French[fr]
Notre Chef Jésus Christ règne désormais,
Croatian[hr]
Isus Krist naš Vođa brižno nadzire,
Haitian[ht]
Jezi Kris ki Chèf nou se mèt kesyon an,
Hungarian[hu]
Hadvezérünk Jézus, már előkészít,
Indonesian[id]
Kristus pimpin kita penuh kuasa;
Iloko[ilo]
Ni Kristo a Lider nakasagana;
Italian[it]
Cristo nostra Guida ha pieno poter;
Korean[ko]
지도자인 예수 전권 가지고,
Lingala[ln]
Nkolo Yesu Klisto, Mwana ya Nzambe,
Lithuanian[lt]
Kristus vadovauja ir prižiūri mus,
Latvian[lv]
Kristus, dižais Ķēniņš, tagad vada mūs;
Malagasy[mg]
Mitarika antsika Jesosy Kristy.
Marshallese[mh]
Jesus Christ, Ri Tel ad, eo ej bõk eddon;
Macedonian[mk]
Христос ни е Водач, сѐ надгледува;
Norwegian[nb]
Kristus som vår Leder lærer opp enhver
Dutch[nl]
Christus heeft de leiding, voert de strijders aan
Nyanja[ny]
Kristu Mtsogoleri alamulira;
Palauan[pau]
A Jesus, el Merr’deled, a oba klisiich;
Polish[pl]
Wódz nasz, Chrystus Jezus, wstąpił już na tron,
Pohnpeian[pon]
Sises Krais aht Soumas, Ih me kin kakaun;
Portuguese[pt]
Temos uma guerra espiritual.
Rundi[rn]
Yezu we ndongozi ni w’ayobora
Romanian[ro]
Azi puteri depline lui Cristos s-au dat‚
Russian[ru]
Нас ведет Христос, он принял власть свою;
Kinyarwanda[rw]
Yesu Kristo ni we, utuyobora;
Slovak[sk]
Ježiš Kristus, kráľ náš, nás vedie v boji,
Shona[sn]
Jesu mutungamiri anodzora;
Albanian[sq]
Krishti si Udh’heqës çdo gjë kontrollon
Serbian[sr]
Isus Hrist naš Vođa brižno nadzire,
Sranan Tongo[srn]
Wi Tir’man na Yesus; en e tir a strei;
Southern Sotho[st]
Jesu ke molaoli; oa re tsamaisa;
Swahili[sw]
Yesu Kiongozi atangulia;
Tamil[ta]
நம் தலைவர் கிறிஸ்து ஆளுகிறாரே,
Tagalog[tl]
Si Kristo Jesus ang siyang nangunguna;
Turkish[tr]
Lider Mesih yapar denetimini;
Tahitian[ty]
Te faatere mau nei Iesu Mesia.
Ukrainian[uk]
Нас Ісус провадить, владу має він,
Yapese[yap]
Jesus Kristus ir e an ma pow’iydad
Chinese[zh]
我们领袖基督已执掌大权。
Zulu[zu]
UmHoli uJesu nguye ophethe (impi);