Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا خياراتي هي أن يتم إتهامي بالقتل أو يتم سؤالي أسئلة غير ملائمة من مريض ؟
Bulgarian[bg]
Така, изборът ми се свежда до обвинения в убийство или неуместен личен въпрос от пациент?
Bosnian[bs]
Znači, optužba za ubojstvo ili pacijentova osobna pitanja?
Czech[cs]
Takže mám na výběr obvinění z vraždy a nebo nepatřičné osobní otázky od pacienta?
Greek[el]
Οπότε οι επιλογές μου είναι να κατηγορηθώ για φόνο ή να σε αφήσω να μου κάνεις αδιάκριτες, προσωπικές ερωτήσεις;
English[en]
My choices are homicide charges or inappropriate personal questions from a patient?
Spanish[es]
¿Elijo entre cargo por homicidio o preguntas personales inapropiadas de un paciente?
French[fr]
Soit je suis accusée de meurtre, soit je réponds à des questions indiscrètes?
Croatian[hr]
Znači, optužba za ubojstvo ili pacijentova osobna pitanja?
Hungarian[hu]
Szóval választhatok a gyilkossági vád és egy személyes kérdés között.
Italian[it]
Quindi le mie scelte sono accusa di omicidio o domande private inappropriate da un paziente?
Polish[pl]
Więc mam wybór, albo posądzenie o morderstwo, albo zgoda na prywatne pytania od pacjenta?
Portuguese[pt]
As opções são acusação de homicídio ou perguntas indiscretas vindas de um paciente?
Russian[ru]
Мне нужно выбрать между пожизненным сроком и личными вопросами от пациента?
Slovenian[sl]
Torej imam na voljo le obtožbo umora ali pa neprimerna vprašanja pacienta.
Serbian[sr]
Znači, optužba za ubojstvo ili pacijentova osobna pitanja?
Swedish[sv]
Jag har att välja på mordanklagelser eller olämpliga frågor från en patient?
Turkish[tr]
Adam öldürmek ya da bir hastamın uygunsuz kişisel sorularını cevaplamak arasında seçim mi yapmalıyım?