Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne želim da se ostali prodavači ljute.
German[de]
Nicht dass die Straßenhändler auf Sie losgehen.
Greek[el]
Δεν θέλω να κάνουν παράπονα οι άλλοι.
English[en]
Don't want the costermongers kicking off.
Spanish[es]
No quiero a los fruteros enfadados.
Italian[it]
Non vorrai che quelli della frutta e verdura se la prendano.
Dutch[nl]
Ik wil niet dat de marktkooplui daar een punt van maken
Polish[pl]
Zieleniarze zaraz się dopieprzą.
Portuguese[pt]
Não quero os ambulantes regulares zangados.
Romanian[ro]
Nu vrem să se înfurie negustorii.
Russian[ru]
Ты же не хочешь, чтобы тебя выгнали с рынка.