Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل القرد يعبر المدينه
Bulgarian[bg]
Хануман ( маймуна ) прекосяваща града.
Czech[cs]
Opice prochází městem.
German[de]
Der Affe durchquert die Stadt
Greek[el]
" Η μαιμού διασχίζει την πόλη "
English[en]
Hanuman ( monkey ) crosses the city.
Spanish[es]
Hanuman ( mono ) atraviesa la ciudad.
Estonian[et]
Hanuman ületab linna.
Finnish[fi]
Hanuman ( apina ) ylittää kaupungin.
French[fr]
" Le singe traverse la ville. "
Croatian[hr]
Hanuman iznad grada.
Hungarian[hu]
Majom a városban.
Indonesian[id]
Monyet Hanuman menyerang.
Lithuanian[lt]
Hanumanas žengia per miestą.
Norwegian[nb]
Hanuman besøker Lanka!
Dutch[nl]
Aap gaat door de stad.
Polish[pl]
Małpa przemierza miasto.
Portuguese[pt]
Hanuman ( macaco ) atravessa a cidade.
Slovenian[sl]
Hanuman ( opica ) prečka mesto.
Serbian[sr]
Hanuman iznad grada.
Swedish[sv]
Hanuman regerar i stan...
Turkish[tr]
Doğru yere vurmak rakibi bitirir.