Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
гарантиране на съдържание, което е точно, съответно, насочено към потребителите и съобразено с изискванията за оптимизиране за търсачки;
Czech[cs]
zajišťování toho, aby byl veškerý obsah orientovaný na uživatele přesný, relevantní a v souladu s požadavky na optimalizaci pro vyhledávače,
Danish[da]
at sikre, at alt indhold er brugerorienteret, fejlfrit, relevant og overholder kravene til søgemaskineoptimering
German[de]
Gewährleistung, dass alle Inhalte nutzerzentriert, präzise und relevant sind und den Regeln für Suchmaschinenoptimierung entsprechen;
Greek[el]
διασφάλιση ότι όλο το περιεχόμενο είναι επικεντρωμένο στον χρήστη, είναι ακριβές και πρόσφορο και ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις βελτιστοποίησης ιστοσελίδων για μηχανές αναζήτησης,
English[en]
ensuring that all content is user-focused, accurate, relevant and conformist to search engine optimisation requirements;
Spanish[es]
velar por que todos los contenidos estén orientados a los usuarios, sean exactos y pertinentes y se ajusten a los requisitos de optimización de motores de búsqueda;
Estonian[et]
selle tagamine, et kogu infosisu on kasutajale suunatud, täpne, asjakohane ja otsingumootorite jaoks optimeeritud;
Finnish[fi]
varmistaa, että kaikki sisältö on käyttäjäkeskeistä, paikkansapitävää ja merkityksellistä ja noudattaa hakukoneoptimoinnin edellytyksiä
French[fr]
veiller à ce que l’ensemble du contenu soit axé sur l’utilisateur, exact, pertinent et conforme aux exigences en matière d’optimisation du référencement,
Irish[ga]
a chinntiú go mbeidh an t-inneachar ar fad dírithe ar an úsáideoir, go mbeidh sé cruinn ábhartha agus go mbeidh sé i gcomhréir le ceanglais bharrfheabhsúcháin inneall cuardaigh;
Croatian[hr]
brigu da sav sadržaj bude usmjeren na korisnika, točan, relevantan i u skladu sa zahtjevima optimizacije za tražilice;
Hungarian[hu]
annak biztosítása, hogy az összes tartalom felhasználó-központú, pontos, releváns, és megfelel a keresőoptimalizálás követelményeinek,
Italian[it]
garantiscono che tutti i contenuti siano orientati all’utente, accurati, pertinenti e conformi ai requisiti di ottimizzazione dei motori di ricerca;
Lithuanian[lt]
užtikrinti, kad visas turinys būtų nukreiptas į vartotoją, būtų tikslus bei aktualus ir atitiktų optimalaus paieškos sistemos veikimo reikalavimus,
Latvian[lv]
nodrošināt, ka viss saturs ir vērsts uz lietotāju, precīzs, nozīmīgs un atbilst meklētājprogrammas optimizācijas prasībām,
Maltese[mt]
l-iżgurar li l-kontenut ikun iffukat fuq l-utent, preċiż, rilevanti u konformi mar-rekwiżiti tal-ottimizzazzjoni tal-magni tat-tiftix;
Dutch[nl]
ervoor zorgen dat alle content gebruikersgericht, nauwkeurig en relevant is en conform is met de vereisten van zoekmachineoptimalisatie;
Polish[pl]
dbanie o dokładność i przydatność treści stron internetowych, ich skoncentrowanie na użytkowniku oraz zgodność z wymogami optymalizacji stron pod kątem wyszukiwarek,
Portuguese[pt]
assegurar que todos os conteúdos estão centrados no utilizador, são exatos, pertinentes e estão em conformidade com os requisitos de otimização dos motores de pesquisa;
Romanian[ro]
să vă asigurați că întregul conținut este centrat pe utilizator, exact, relevant și conform cu cerințele de optimizare pentru motoarele de căutare;
Slovak[sk]
zabezpečovať, aby bol všetok obsah zameraný na používateľa, presný, relevantný a v súlade s požiadavkami optimalizácie pre vyhľadávače,
Slovenian[sl]
skrb, da so vse vsebine zamišljene z vidika uporabnika, natančne, ustrezne in skladne z zahtevami za optimizacijo iskalnikov;
Swedish[sv]
Se till att allt innehåll är användarvänligt, korrekt, relevant och följer kraven för sökmotoroptimering.