Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обаче, трябва да му го признаеш, един вид.
Czech[cs]
Musíš před nima smeknout.
English[en]
Well, you gotta salute it in a way.
Persian[fa]
خب, يه جورايي بايد خدارو شکر کني
Finnish[fi]
Sitä täytyy tavallaan ihailla.
Hebrew[he]
חייבים להצדיע לו במידה מסוימת.
Croatian[hr]
Pa, moraš pozdraviti ga na neki način.
Italian[it]
Sono quasi da ammirare.
Dutch[nl]
Nou, dat moet je ze nageven.
Polish[pl]
Trzeba ich za to i tak podziwiać.
Portuguese[pt]
Há que lhes dar mérito.
Russian[ru]
В любом случае, надо отдать им должное.
Swedish[sv]
Det måste man lyfta på hatten för.
Turkish[tr]
Adama saygı göstermeniz lazım.