Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولأول مرة في التاريخ، سيُمنع الأمريكان من تدخين سيجار كوبي أو شراء زجاجة من الروم الكوبي ”هافانا كلب“ الذي لا منافس له، حتى لو كان ذلك أثناء وجودهم في بلد آخر.
English[en]
For the first time in history Americans will be prevented from smoking a Cuban cigar or buying a bottle of the unrivalled Cuban rum, Havana Club, even if they do so while travelling in another country.
Spanish[es]
Será la única vez en la historia en que fumarse un puro cubano o comprar una botella del incomparable ron “Havana Club” estará prohibido para un norteamericano, incluso si lo hace como parte de un viaje de turismo a otro país.
French[fr]
C’est la première fois dans l’histoire que l’on interdit à un Américain de fumer un Havane ou d’acheter une bouteille de l’incomparable rhum Havana Club, même s’il le fait durant un voyage de tourisme dans un autre pays!
Russian[ru]
Впервые в истории американцам будет запрещено выкурить кубинскую сигару или купить бутылку несравненного рома «Гавана-клаб», даже если они находятся в поездке по другой стране.
Chinese[zh]
历史上第一次,美国人将不能吸古巴雪茄,或购买一瓶无可比拟的古巴朗姆酒——“哈瓦那俱乐部”——即使他们是在另一个国家旅行。