Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Navigasie met behulp van die sterre
Arabic[ar]
مبحرون بالاستعانة بالنجوم
Bislama[bi]
Makemaot Rod Blong Sip Folem Ol Sta
Cebuano[ceb]
Pagnabigar nga mga Bituon ang Giya
Czech[cs]
Navigace podle hvězd
Danish[da]
Stjernerne viser vej
German[de]
Seefahrer, die nach den Sternen navigierten
Greek[el]
Πλοήγηση με Οδηγό τα Άστρα
English[en]
Navigating by the Stars
Spanish[es]
Navegantes que se guiaban por los astros
Estonian[et]
Navigeerimine tähtede järgi
Finnish[fi]
Navigointia tähtien avulla
Fijian[fj]
Kabasi ni Soko na Kalokalo
French[fr]
Navigation aux étoiles
Croatian[hr]
Navigacija prema zvijezdama
Hungarian[hu]
Csillagok nyomában
Indonesian[id]
Berlayar dengan panduan Bintang
Iloko[ilo]
Panaglayag Babaen ti Panangigiya Dagiti Bituen
Italian[it]
Navigare seguendo le stelle
Japanese[ja]
星に導かれた航海
Kalaallisut[kl]
Ullorissat aqqutissiuipput
Korean[ko]
별을 이용하는 항해술
Lingala[ln]
Mibembo na mbu na kotaláká minzoto
Lithuanian[lt]
Laivyba pagal žvaigždes
Latvian[lv]
Navigācija pēc zvaigznēm
Norwegian[nb]
Navigering ved hjelp av stjernene
Dutch[nl]
Navigeren aan de hand van de sterren
Papiamento[pap]
Orientá via Strea
Pijin[pis]
Steer Followim Olketa Star
Polish[pl]
Gdy szlak wyznaczały gwiazdy
Portuguese[pt]
Navegar orientando-se pelas estrelas
Romanian[ro]
Conduşi de stele
Russian[ru]
Навигация по звездам
Slovak[sk]
Navigácia podľa hviezd
Slovenian[sl]
Navigacija s pomočjo zvezd
Samoan[sm]
Folauga e Taʻitaʻia e Fetu
Serbian[sr]
Navigacija pomoću zvezda
Swedish[sv]
De navigerade med hjälp av stjärnorna
Swahili[sw]
Wasafiri Walioongozwa na Nyota Baharini
Congo Swahili[swc]
Wasafiri Walioongozwa na Nyota Baharini
Tagalog[tl]
Paglalayag na ang Giya ay mga Bituin
Tongan[to]
Faifolau ‘Aki ‘a e Fetu‘ú
Ukrainian[uk]
Шлях вказували зорі