Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази клетка е попълнена предварително с код Q за циркове и пътуващи изложби.
Czech[cs]
Tato kolonka byla předtištěna s kódem Q pro cirkusy a putovní výstavy.
Danish[da]
Denne rubrik er fortrykt med Q-koden for cirkuser og rejseudstillinger.
German[de]
In diesem Feld wurde der Code Q für Zirkusse und Wanderausstellungen vorgedruckt.
Greek[el]
Το τετραγωνίδιο αυτό προεκτυπώνεται με τον κωδικό Q για τα τσίρκα και τις περιοδεύουσες εκθέσεις.
English[en]
This block has been pre-printed with the code Q for circuses and travelling exhibitions.
Spanish[es]
En esta casilla ya se ha impreso el código Q para circos y exhibiciones itinerantes.
Estonian[et]
Sellesse lahtrisse on eelnevalt trükitud kood Q, tähistamaks tsirkuseid ja rändnäitusi.
Finnish[fi]
Tähän kohtaan on täytetty valmiiksi sirkuksia ja kiertäviä näyttelyitä tarkoittava tunnus Q.
French[fr]
Le code Q pour les cirques et les expositions itinérantes est préimprimé dans cette case.
Croatian[hr]
Kod Q je unaprijed otisnut u ovom polju kao oznaka za cirkuse i putujuće izložbe.
Hungarian[hu]
Ebben a rovatban az előre nyomtatott Q betűkód jelzi, hogy a határátlépésre cirkuszi és vándorkiállítási célokból kerül sor.
Italian[it]
Nella casella è prestampato il codice Q, relativo a circhi e mostre itineranti.
Lithuanian[lt]
Šioje skiltyje iš anksto atspausdinamas Q simbolis, skirtas cirkams ir kilnojamosioms parodoms.
Latvian[lv]
Šīs ailes teksts ir jau iepriekš uzdrukāts, norādot kodu Q (cirki un ceļojošās izstādes).
Maltese[mt]
Dan il-blokk ġie stampat minn qabel bil-kodiċi Q għal ċirkli u wirjiet li jivvjaġġaw.
Dutch[nl]
In dit vak is de code Q voor circussen en reizende tentoonstellingen voorgedrukt.
Polish[pl]
W tym polu wcześniej wydrukowano kod Q dla cyrków i wystaw objazdowych.
Portuguese[pt]
A presente casa foi pré-impressa com o código Q para os circos e as exposições itinerantes.
Romanian[ro]
Această rubrică este pretipărită cu codul Q pentru circuri și expoziții itinerante.
Slovak[sk]
Text v tejto kolónke je predtlačený kódom Q pre cirkusy a putovné výstavy.
Slovenian[sl]
Že natisnjen razdelek vsebuje kodo Q za cirkuse in potujoče razstave.
Swedish[sv]
Detta fält är förtryckt med koden Q för cirkusar och mobila utställningar.