Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som det er formuleret i forhandlingsrammen, afhænger fremskridt også af, at Tyrkiet overholder sine forpligtelser.
German[de]
Wie im Verhandlungsrahmen vorgesehen, hängen die Verhandlungsfortschritte auch davon ab, ob die Türkei ihren Verpflichtungen nachkommt.
English[en]
As set out in the Negotiating Framework, progress in the negotiations also depends on Turkey meeting its obligations.
Spanish[es]
Tal como se estableció en el marco de negociación, el avance de las negociaciones también depende de que Turquía cumpla sus obligaciones.
Finnish[fi]
Kuten neuvottelukehyksessä todetaan, neuvotteluissa edistyminen riippuu myös siitä, noudattaako Turkki velvoitteitaan.
French[fr]
Comme indiqué dans le cadre de négociation, l’avancée des négociations dépend également du respect de ses obligations par la Turquie.
Italian[it]
Come stabilito nel quadro di negoziazione, i progressi nell’ambito dei negoziati dipendono anche dall’adempimento degli obblighi da parte della Turchia.
Dutch[nl]
Zoals in het onderhandelingskader uiteen is gezet, wordt de vooruitgang in de onderhandelingen mede bepaald door het antwoord op de vraag of Turkije aan zijn verplichtingen voldoet.
Portuguese[pt]
Tal como se estipula no quadro de negociação, o progresso das negociações depende também do cumprimento pela Turquia das suas obrigações.
Swedish[sv]
Såsom fastställs i förhandlingsramen är framstegen i förhandlingarna också beroende av att Turkiet uppfyller sina åtaganden.