Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Hier hat wirklich keiner Bleifarben inhaliert.
English[en]
Nobody around here has been eating lead-paint chips.
Spanish[es]
Nadie por aquí ha estado comiendo la pintura con plomo-chips.
Croatian[hr]
Nitko u blizini nije jeo čips obojen olovnom bojom.
Hungarian[hu]
Itt senki sem ette le a falról az ólmos festéket.
Dutch[nl]
Er heeft hier duidelijk niemand loodhoudende verf gegeten.
Portuguese[pt]
Ninguém por aqui tem comido lascas de tinta com chumbo.
Romanian[ro]
Nimeni de aici nu a mâncat chipsuri de plumb vopsite.
Serbian[sr]
Nitko u blizini nije jeo čips obojen olovnom bojom.
Turkish[tr]
Buradaki kimse kurşun-boyalı cips yemiyor.