Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това оборва костномозъчната теория.
Czech[cs]
Takže má teorie už neplatí.
German[de]
Das widerlegt die Knochenmarkttheorie.
Greek[el]
Αυτό ακυρώνει τη θεωρία μου για το μυελό των οστών.
English[en]
That kicks the bone marrow theory in the head.
Spanish[es]
Eso invalida mi teoría de la médula ósea.
Estonian[et]
Seega lendab luuüdi teooria vastu taevast.
Basque[eu]
Horrek hankaz gora botatzen du hezur-muinaren nire teoria.
French[fr]
Ça invalide la théorie de la moelle osseuse.
Croatian[hr]
Dakle, teorija pada u vodu.
Hungarian[hu]
Ez megcáfolja a csontvelő teóriát.
Dutch[nl]
Dat weerlegt volledig de beenmerg theorie.
Polish[pl]
To obala teorię ze szpikiem kostnym.
Portuguese[pt]
Isso invalida minha teoria da medula óssea.
Romanian[ro]
Aceasta elimina teoria măduvei osoase care o aveam în cap.
Russian[ru]
Это опровергает костномозговую теорию.
Serbian[sr]
To opovrgava teoriju o sržanoj košti.
Turkish[tr]
Bu ilik nakili ihtimalini de imkansız kılıyor demektir.