Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والضريبة الكربونية ستأخذ قالب الضريبة على استهلاك مواد الوقود الأحفوري، بمعدلات تتعلق بكل نوع من أنواع الوقود، على أن تعكس هذه المعدلات مساهمة ذلك النوع في الانبعاثات الكربونية العالمية.
English[en]
A carbon tax could take the form of a tax on the consumption of fossil fuels, at rates for each type of fuel that reflect its contribution to global carbon emissions.
Spanish[es]
Un impuesto sobre el carbono podría consistir en un impuesto sobre el consumo de combustibles fósiles, conforme a tipos impositivos correspondientes a cada tipo de combustible que reflejarán su contribución a las emisiones de carbono en el planeta.
French[fr]
Un impôt sur le carbone prendrait la forme d’une taxe sur la consommation de combustibles fossiles, à des taux diversifiés selon le type de combustible mais reflétant leur contribution au volume des émissions mondiales de carbone.
Russian[ru]
Налог на углерод мог бы иметь форму налога на потребление ископаемых видов топлива с конкретными ставками для каждого вида топлива, отражающими его долю в глобальной эмиссии углерода.
Chinese[zh]
碳税可以采取对化石燃料的消耗量征税,其税率可按燃料的类别及其对全球碳排放量的大小划分。