Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Stellen die Aufhebung des Versammlungsrechts und die gewaltsame Unterdrückung der Massenmobilisierung in Göteborg und Genua nicht auch terroristische Akte dar?
English[en]
Surely the abolition of the right to congregate and the violent suppression of the mass demonstrations in Gothenburg and Genoa are acts of terrorism?
Spanish[es]
¿Es que abolir el derecho de reunión y la represión violenta de las movilizaciones de Goteborg y de Génova no son actos terroristas?
Finnish[fi]
Eivätkö muka kokoontumisvapauden epääminen ja Göteborgin ja Genovan kansanliikkeiden väkivaltainen tukahduttaminen ole terrorismia?
French[fr]
Est-ce que la suppression du droit de réunion et la répression violente des mobilisations de Göteborg et de Gênes ne constituent pas des actes de terrorisme ?
Italian[it]
La soppressione del diritto di riunione e la violenta repressione della mobilitazione a Göteborg e Genova non costituiscono forse un atto terroristico?
Dutch[nl]
Waren de insnoering van het recht op samenscholing en de gewelddadige onderdrukking van de manifestaties in Göteborg en Genua soms geen terroristische daden?
Portuguese[pt]
Será que a abolição do direito à reunião e a repressão pela força das manifestações de Gotemburgo e de Génova não constituem actos de terrorismo?
Swedish[sv]
Är det då inte en terrorhandling att upphäva mötesfriheten och att med våld undertrycka massmötena i Göteborg och Genua?