Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det tilkommer ikke Rådet at kommentere offentlige udtalelser fremsat af politiske eller offentlige personligheder.
German[de]
Es ist nicht Sache des Rates, öffentliche Erklärungen von Persönlichkeiten des politischen oder öffentlichen Lebens zu kommentieren.
Greek[el]
Δεν είναι αρμοδιότητα του Συμβουλίου να σχολιάζει τις δημόσιες δηλώσεις πολιτικών ή δημόσιων προσώπων.
English[en]
It is not for the Council to comment on public statements made by political or public figures.
Spanish[es]
No corresponde al Consejo comentar las declaraciones públicas formuladas por personalidades políticas o públicas.
Finnish[fi]
Neuvoston tehtävänä ei ole kommentoida poliitikkojen tai julkisuuden henkilöiden antamia julkisia lausuntoja.
French[fr]
Il n'appartient pas au Conseil de commenter les déclarations publiques faites par des responsables politiques ou des personnalités.
Italian[it]
Non spetta al Consiglio commentare le dichiarazioni fatte da politici o da personaggi pubblici.
Dutch[nl]
Het is niet aan de Raad commentaar te geven op publieke verklaringen die door politieke of publieke figuren worden afgelegd.
Portuguese[pt]
Não compete ao Conselho comentar as declarações públicas feitas por individualidades políticas ou figuras públicas .
Swedish[sv]
Det är inte rådets sak att kommentera offentliga uttalanden av politiska eller offentliga personer.