Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو القصة الافضل, ويخبرك بالكثير عن ايطاليا
Bulgarian[bg]
Неговата история е най-добрата и разказва много за Италия.
Czech[cs]
Má z nich nejlepší příběh, který toho vypovídá i hodně o Itálii.
Greek[el]
Η ιστορία του είναι η καλύτερη από όλες, και θα σας πει πολλά για την Ιταλία.
English[en]
His is the best story of all, and it tells you a lot about Italy.
Spanish[es]
La suya es la mejor historia de todas, y te dice mucho sobre Italia.
Finnish[fi]
Hänen tarinansa kuvaa Italiaa hyvin.
Hebrew[he]
זה הסיפור הכי מעניין, והוא אומר הרבה על איטליה, הרבה על העולם.
Croatian[hr]
Njegova priča je najbolja od svih i govori mnogo o Italiji.
Hungarian[hu]
Nagyon jó sztorija van, sokat elárul Olaszországról.
Norwegian[nb]
Historien hans forteller mye om Italia.
Dutch[nl]
Zijn verhaal is de beste van allemaal, en vertelt je heel veel over Italië.
Polish[pl]
On jest najlepszy i opowie Ci wiele o Włoszech.
Portuguese[pt]
Sua história é a melhor de todas, e diz muito sobre a Itália.
Romanian[ro]
Povestea lui e cea mai bună, îţi spune multe despre Italia.
Russian[ru]
Это самая лучшая история и расскажет вам много об Италии.
Slovenian[sl]
Njegova zgodba je najboljša in veliko govori o Italiji in o svetu.
Serbian[sr]
Njegova priča je najbolja od svih i govori mnogo o Italiji.
Swedish[sv]
Hans är den bästa historien och säger mycket om Italien.
Turkish[tr]
Onun hikayesi içlerinde en iyisi, İtalya'yı daha çok anlatıyor.