Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionens initiativer begrænser sig naturligvis ikke kun til udviklingen af aktiviteter inden for EU.
German[de]
Natürlich sind die Initiativen der Kommission nicht ausschließlich auf die Entwicklung von Maßnahmen ausgerichtet, die allein in der Europäischen Union zum Tragen kommen sollen.
English[en]
Of course, the Commission's initiatives are not confined solely to developing action within the European Union.
Spanish[es]
Por descontado, las iniciativas de la Comisión no se limitan exclusivamente a desarrollar medidas dentro de la Unión Europea.
Finnish[fi]
Komission aloitteet eivät tietenkään tarkoita toimenpiteisiin ryhtymistä pelkästään Euroopan unionin sisällä.
French[fr]
Il va sans dire que les initiatives de la Commission ne se limitent pas à prendre des mesures au sein de l’Union européenne.
Italian[it]
Naturalmente, le iniziative della Commissione non sono confinate solo a elaborare un’azione all’interno dell’Unione europea.
Dutch[nl]
De initiatieven van de Commissie beperken zich natuurlijk niet tot de uitwerking van maatregelen in de Europese Unie.
Portuguese[pt]
Naturalmente, as iniciativas da Comissão não se limitam apenas ao desenvolvimento de medidas no seio da União Europeia.
Swedish[sv]
Kommissionens initiativ begränsar sig naturligtvis inte enbart till insatser inom Europeiska unionen.