Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gebruik ure as jy ’n lys van projekte maak.
Amharic[am]
ሰፋ ያለ እቅድ ከሆነ ደግሞ የሚፈጀውን ጊዜ በሰዓት ጻፍ።
Arabic[ar]
وإذا كنتم تصنعون قائمة بمشروع، فاستعملوا الساعات.
Cebuano[ceb]
Kon ikaw nagahimog listahan sa proyekto, gamita ang mga oras.
German[de]
Fertigst du jedoch eine Liste für größere Aufgaben an, notiere die Stunden.
Ewe[ee]
Ne dɔŋutiɖoɖo aɖe wɔm nèle la, ŋlɔ gaƒoƒo si nèbu be yeatsɔ awɔe ɖi.
Greek[el]
Αν καταρτίζετε έναν κατάλογο έργων, χρησιμοποιήστε ώρες.
English[en]
If you are making a project list, use hours.
Spanish[es]
Si son tareas de cierta envergadura, calcúlelo en horas.
Estonian[et]
Koostades suuremate ettevõtmiste plaani, kirjuta üles, mitu tundi sul toimingutele arvatavasti kulub.
Finnish[fi]
Jos teet listan pitempiaikaisista hankkeista, käytä tunteja.
Hindi[hi]
यदि आप एक परियोजना सूची बना रहे हैं, तो अनुमानित घंटे लिखिए।
Hiligaynon[hil]
Kon nagahimo ka sing listahan sang proyekto, isulat kon pila ka oras sa banta mo ang kinahanglanon.
Croatian[hr]
Ako radite popis planiranih poslova, upišite sate.
Hungarian[hu]
Ha nagyobb tervet készítesz, órákban számolj.
Indonesian[id]
Jika Anda sedang membuat suatu daftar proyek, tuliskan berapa jam yang dibutuhkan.
Iloko[ilo]
No mangar-aramidka iti listaan ti maysa a proyekto, isuratmo ti promedio nga oras.
Italian[it]
Se state facendo un elenco di lavori in sospeso, esprimetelo in ore.
Japanese[ja]
仕事のリストを作っているのであれば,時間単位で書き込みます。
Georgian[ka]
თუ ადგენ საქმის სიას, სავარაუდო საათებიც ჩაინიშნე.
Korean[ko]
장기적으로 추진하는 일의 목록을 만들 때에는 시간 단위로 적어 놓으라.
Malagasy[mg]
Raha manao lisitra iray momba ny tetik’asa iray ianao, dia mampiasà ora.
Malayalam[ml]
നിങ്ങളൊരു പ്രോജക്ററ് പട്ടിക ഉണ്ടാക്കുകയാണെങ്കിൽ, അതിന് എത്ര മണിക്കൂറുകൾ വേണമെന്ന് എഴുതുക.
Marathi[mr]
तुम्ही प्रकल्पाची यादी करत असल्यास तासांचा उपयोग करा.
Burmese[my]
အလုပ်တာဝန်စာရင်းကို ရေးဆွဲသည်ဆိုပါက နာရီဖြင့်မှတ်သားပါ။
Northern Sotho[nso]
Ge e ba o dira lelokelelo la modiro o rulagantšwego, ngwala diiri tšeo o tlago go o dira ka tšona.
Nyanja[ny]
Ngati mukupanga ndandanda ya ntchito, gwiritsirani ntchito maola.
Portuguese[pt]
Se a sua lista for de projetos, anote o tempo em horas.
Romanian[ro]
Dacă îţi întocmeşti o listă cu activităţile din cadrul unui proiect pe termen lung, notează timpul în ore.
Russian[ru]
А если планируешь на более долгий срок — по часам.
Slovak[sk]
Ak si robíte zoznam väčších úloh, vyznačte to v hodinách.
Slovenian[sl]
Če pa delate seznam projektov, uporabljajte ure.
Serbian[sr]
Ukoliko praviš spisak poduhvata, zapiši sate.
Southern Sotho[st]
Haeba u etsa lethathamo la mosebetsi, sebelisa lihora.
Swedish[sv]
Om du gör en lista över större projekt, skriv då ner hur många timmar du beräknar att projektet tar.
Swahili[sw]
Ikiwa wafanya orodha ya mradi fulani, andika saa ukadiriazo kutumia.
Tamil[ta]
வேலைத் திட்டப் பட்டியலைத் தயாரிக்கிறீர்கள் என்றால், மணிநேரங்களைக் குறிப்பிடுங்கள்.
Telugu[te]
ఒకవేళ మీరు పథకాల లిస్టు వేస్తుంటే, గంటలను ఉపయోగించండి.
Thai[th]
ถ้า คุณ กําลัง เขียน รายการ ที่ เป็น โครงการ ให้ เขียน เวลา ที่ คาด ว่า จะ ใช้ เป็น ชั่วโมง.
Tagalog[tl]
Kung ikaw ay gumagawa ng isang listahan ng proyekto, isulat ang tinatayang oras na kakailanganin.
Tswana[tn]
Fa e le gore o dira lenaane la tiro nngwe e kgolo, e kgaoganye go ya ka diura.
Tsonga[ts]
Loko u endla nxaxamelo wa ntirho, tsala tiawara leti u ti ringanyetaka ehansi.
Twi[tw]
Sɛ woreyɛ adwuma bi ho nhyehyɛe a, kyerɛw nnɔnhwerew dodow a wususuw sɛ wode bewie no.
Ukrainian[uk]
Якщо ви складаєте список великих завдань — скільки годин.
Xhosa[xh]
Ukuba wenza uludwe lwemisebenzi emikhulu, sebenzisa iiyure.
Zulu[zu]
Uma wenza uhlu lomsebenzi ohleliwe, sebenzisa amahora.