Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитваш се да бъдеш като брат си.
Czech[cs]
Hraješ si na svýho bráchu.
German[de]
DuU willst sein wie dein Bruder.
Greek[el]
Θέλεις να είσαι σαν τον αδερφό σου.
English[en]
You try to be like your brother.
Spanish[es]
Quieres ser como tu hermano.
Finnish[fi]
Haluat olla kuten veljesi.
French[fr]
Tu veux être comme ton frère.
Hebrew[he]
אתה רוצה להיות כמו אחיך.
Croatian[hr]
Uvijek se trudiš biti kao tvoj brat.
Hungarian[hu]
Olyan akarsz lenni, mint a bátyád.
Italian[it]
Cerchi di essere come tuo fratello?
Dutch[nl]
Jij wilt altijd op je broer lijken.
Polish[pl]
Chcesz być taki jak twój brat.
Portuguese[pt]
Quer ser como seu irmão.
Romanian[ro]
Întotdeauna încerci aşa de tare să fii ca fratele tău, Rusty James.
Russian[ru]
Ты хочешь быть как твой брат.
Serbian[sr]
Uvek se trudiš da budeš kao tvoj brat.
Swedish[sv]
Du försöker att vara som din bror.
Turkish[tr]
Abin gibi olmak istiyorsun.